"Será una novela correcta, que es lo más triste que puede ser una novela", piensa uno de los tres protagonistas de esta historia. Yo no creo que esto sea lo más triste que se puede decir de una novela, teniendo en cuenta que podemos dedicarle colgamientos de lo más injuriosos. Pero entiendo lo que quiere expresar el narrador: al resumir el espíritu de un libro con el adjetivo correcto le estamos perdonando la vida (en realidad, estamos concluyendo que se trata de una obra prescindible). Muchas páginas antes, ese mismo personaje, Miquel Rovira, espera el juicio de su rival, Ramón Balaguer (Ramón con acento, escritor catalán de expresión castellana), sobre su última novela, todavía inédita.

Carlos Casajuana (Sant Cugat del Vallès, 1954) es uno de los novelistas más sutilmente irónicos del panorama literario catalán contemporáneo. Sea revisando episodios emblemáticos como el último viaje de Josep Carner a Cataluña (Regreso, 2017), de thrillers en el que el mundo empresarial y el político quedan entrelazados con gracia (Un escándalo sin importancia, 2011), o atreviéndose a plantear una farsa sobre la corrupción dentro del Ayuntamiento de Barcelona (Las pompas del diablo, 2019), el escritor y diplomático retirado –ha sido embajador en Grecia, Malasia, Vietnam y Reino Unido– ha construido una trayectoria de prestigio recompensada con premios como Ramon Llull, que recibió en 2009 gracias a El último hombre que hablaba catalán. En La guerra en la guerra (Proa, 2025) recupera a los personajes de los dos escritores barceloneses de aquella novela. Miquel Rovira está terminando una novela sobre la Guerra Civil. El otro, Ramón Balaguer, gana la vida impartiendo clases en un taller literario. Ambos se acaban reencontrando por hacer evidentes sus diferencias en la literatura, en la política y en el amor.