Miguel de Cervantes y Saavedra, a través de su Quijote, consideraba el Tirando lo Blanco de Joanot Martorell uno de los libros más importantes de la historia, y por eso es uno de los pocos que el barbero y el cura salvan de ser destruidos. De acuerdo con los expertos, esta opinión estaba fundamentada en que el Tirante rompía con las novelas de caballerías e introducía sensualidad, sexo y humor.

Pocas novelas condensan tantos líos, intrigas y traiciones como Tirando lo Blanco, el gran clásico de la literatura catalana del siglo XV. Joanot Martorell convirtió su propia frustración como caballero en una novela de mil páginas, insólitamente moderna y ambiciosa, que ya en su época fue un éxito de ventas. "El Tirante daría para una serie de Netflix de 5 temporadas", dice el escritor y filólogo Màrius Serra. En 2020 Serra publicó en Proa una versión actualizada de la novela, sin renunciar a la "riqueza verbal" del original pero adaptándola a un catalán más actual. Y al poco tiempo se le ocurrió una idea tanto o más estimulante: escribir una versión teatral que, con menos de 50 páginas, concentrara toda la épica y toda la intensidad amorosa de la novela de Martorell.