Con la maternidad, a Maia se le despertó una "inquietud" de llenar el vacío biográfico que va desde la concepción hasta el parto. Una vez en este mundo, la historia personal la ha hecho con la familia que hace 46 años fue a buscarla al Hospital Sant Joan de Déu recién nacida y la adoptó oficialmente. Desde siempre, la madre adoptiva, la madre, le explicó —sin prejuicios— que otra mujer le había llevado a la barriga pero que por alguna razón no se quedó con ella.

La ilusión por formar una familia llevó a Núria Beltran y su pareja, Joan, hasta Rusia para formalizar los trámites de una adopción doble: la de Daria y la de un niño que, como ella, había nacido en Cheliábinsk, en la Siberia rusa. Ambos tenían veinte meses cuando, en abril del 2000, llegaron a Catalunya. Pero cuando cumplieron los tres años, Núria y Joan vieron que algo no funcionaba. Daria tenía problemas de comportamiento, de cognición, de rendimiento en la escuela... Era incapaz de seguir unas normas, y las reacciones fuera de lugar eran constantes. "Criar a niños no podía ser aquello por lo que estábamos pasando nosotros, hasta que una psicóloga nos dijo que el problema no lo teníamos nosotros, sino Daria", explica Núria.