El muro de Offa es una antigua construcción entre Gales e Inglaterra que se extiende a lo largo de más de 200 kilómetros y que separaba a estos dos países en la Edad Media. En el tercer episodio de la serie The way se menciona esta frontera de aires míticos cuando la familia galesa protagonista, los Driscoll, intenta cruzar de forma clandestina hacia Inglaterra huyendo de la policía que les persigue. Se ha decretado un toque de queda en Gales y se han cerrado las fronteras. Los Driscoll se han convertido en inmigrantes ilegales en su propio estado. Tras el Brexit, tampoco pueden huir hacia Europa tan fácilmente. Y los ingleses delatan a todo el mundo con pinta de galés. De repente, los protagonistas se sienten como tantas otras familias refugiadas de todo el mundo cuando intentan entrar en el Viejo Continente y no encuentran más que hostilidad.