Hace unos meses explicábamos al Ara Motor que 104 modelos de coche tienen disponibles los manuales de usuario en catalán, una cifra que corresponde a los vehículos de las marcas Cupra, Ford, Lexus, Mazda, Seat, Silence, Tesla, Toyota, Skoda y Volkswagen. Este dato, que ya representaba un gran incremento en comparación con los tan sólo 18 modelos que disponían de manual de usuario en catalán en 2019, se ha incrementado recientemente gracias a la incorporación a esta lista de marcas del fabricante Land Rover.

Los datos no engañan: sólo habla en catalán habitualmente uno de cada cuatro jóvenes y el 28% de catalanohablantes le abandonan a menudo en su vida cotidiana. Pero esto no quiere decir que poco a poco no se vayan haciendo pequeños esfuerzos para tratar de recuperar la lengua allá donde antes se hablaba o introducirla allá donde antes no había estado presente. Precisamente esto último es lo que están haciendo cada vez más marcas de coches, que ofrecen a sus clientes manuales de usuario en catalán.