Quien lea la novela Una confabulación de imbéciles, de John Kennedy Toole (1937-1969), difícilmente podrá olvidar su protagonista, Ignatius J. Reilly. Es un hombre excéntrico y entrañablemente obsesivo, que estudia la filosofía de Boecio mientras se busca la vida. "Reilly es un antihéroe, un tipo inadaptado al que todo le sale mal", dice el actor Joan Carreras, que este verano ha recuperado la novela de Kennedy Toole, que leyó por primera vez cuando tenía 20 años. "Fue uno de los primeros libros que me cayeron en mis manos y recuerdo que me reveló muchas cosas –explica–. Entonces yo era muy joven y pasaba por un momento ambiguo, no creía mucho en mí mismo, y recuerdo que pensé : «¿Ostras, esto puede ser una novela? ¿Este hombre puede ser el protagonista de un libro?»" "Es fascinante encontrar personajes que están mucho peor que tú", añade Carreras haciendo media carcajada.