El escritor Jordi Puntí vivió una temporada en Nueva York gracias a una beca Cullman que le permitió realizar una residencia en la biblioteca pública de la ciudad. Allí empezó a escribir Confete, la novela con la que ha ganado elPremio Sant Jordi 2024. Aunque hace casi diez años que se instaló de nuevo en Barcelona, ​​de vez en cuando todavía regresa a Estados Unidos, sobre todo a través de lecturas. Este verano, por ejemplo, ha releído Noches de insomnio de Elizabeth Hardwick, publicado en catalán por la editorial Flâneur con traducción de Dolors Udina. "Es una recopilación de prosas fragmentarias que constituyen un retrato de la vida en Nueva York", dice Puntí, quien considera que "no es un libro largo, pero sí denso, y que crea una cierta adicción".