Después de un año al frente de la revista El Avance, la escritora y traductora Simona Škrabec ha decidido dejar la dirección, pero seguirá colaborando. La relevará la historiadora Núria Iceta a partir de este octubre. "Era una cuestión de prioridades, y he priorizado mi carrera académica. Lo dejo con cierta tristeza, pero la dirección de una revista es un trabajo de 24 horas, y yo no puedo estar al cien por cien", explica Škrabec. Sin embargo, la escritora y traductora, que actualmente trabaja en la Facultad de Traducción de la UAB, asegura que está muy contenta de la experiencia. "Creo que hemos ayudado a realizar el cambio ya cohesionar al nuevo equipo", dice. El pasado octubre El Avance volvió al quiosco ya los buzones con el número 501. La emblemática revista nacida en 1977, en plena Transición, estuvo a punto de desaparecer hace año y medio. Sin embargo, gracias al apoyo de un particular y de la Generalitat, la revista pudo continuar.