"Cómo se llama compás en inglés?", pregunta Kike Bela, con el bajo colgado en la espalda. "Measure", responde el trompetista Mark Cunningham. El percusionista Jang Do-hyuk traduce la conversación al coreano para que la entienda Yun Eun-hwa, que está sentada en el fondo de la sala de ensayo de la fábrica de creación Fabra i Coats, en Barcelona .Completan la estampa el bajista Ham Min-hwi, el batería Pau Rodríguez (conocido por el grupo Za!) y el guitarrista Lluís Rueda (que tiempo atrás formó parte deEl Pequeño de Cal Eril). Aunque cueste creerlo, el trío coreano Dongyang Gozupa y la banda barcelonesa Blood Quartet se comunican a la perfección, pese al chapurreo de lenguas y la distancia cultural que los separa. "Apenas nos conocemos, no sé prácticamente nada de su vida personal, pero la música es un lenguaje común que nos une", explica Do-hyuk. "Tocar con los Dongyang Gozupa nos ha sacado de la zona de confort; nos ha dado ganas de viajar y probar nuevos instrumentos", añade Bela.