El uso de palabras o expresiones como cerrar, ruido, poco que lo he hecho paso, mi madre, o me hago daño, delatan claramente el origen territorial del hablante: el área de Girona. La singularidad del hablar gerundense es suficientemente evidente y acusada para otorgarle estatus propio y delimitación territorial en el mapa de la lengua catalana, donde el gerundense está diluido en el catalán central. Así lo constata el lingüista y abogado Miquel Gros en su estudioEl hablar gerundense: estado de la cuestión, publicado en la revista deEstudios Románticos del Institut d'Estudis Catalans este 2024. Es en gran parte a partir de este estudio que se ha incluido el dialecto gerundense en el nuevo mapa de variedades dialectales que se ha presentado en el festival "Pon tu la acento", que se ha celebrado este fin de semana en la Espluga de Francolí.

El abogado y estudioso de la lengua Miquel Gros (1970) ha hecho un trabajo, avalado por el Institut d'Estudis Catalans, que reivindica la inclusión del hablar gerundense en el tradicional mapa dialectal de la lengua catalana, donde hasta ahora era definido como a “subdialecto septentrional de transición”. Su estudio, que incluye encuestas por el territorio, demuestra que una serie de rasgos del gerundense se extienden hasta la Tordera y el Montseny.