Tienes que ser muy peculiar y muy bueno –muy peculiarmente bueno– para publicar en la revista New Yorker, hacerle perder cientos de suscriptores por el escándalo que provocas y que todo pase a la historia, no como una infamia periodística o un motivo de vergüenza, sino como una proeza socioliteraria. Esto es lo que consiguió la escritora Shirley Jackson con la publicación de uno de sus cuentos en el icónico semanario en 1948.

Poco antes de publicar Matar un rebozuelo, la escritora Harper Lee trabajaba en una agencia de viajes. En Navidad de 1956 se encontró con que no podía viajar a Alabama para ver a la familia, y unos amigos la invitaron a su casa. Como sabían que iba corta de dinero, le propusieron un juego: ganaría a quien llevara el regalo más barato y más ingenioso. Así se aseguraron de que no gastara, pero su intención real iba mucho más allá. Cuando fue el momento de que Lee abriera su regalo, encontró una carta que funcionaba como vale para que no tuviera que trabajar durante un año y pudiera dedicarse a escribir. Sus amigos le tenían una confianza absoluta y querían ayudarla, explicaron a una Harper Lee perpleja, que seis meses más tarde terminaría el manuscrito de su obra más famosa.