Adam Zagajewski (1945-2021) me recuerda a WH Auden: parece que no quiera decir más de lo que deja dicho en sus versos, que es mucho. Sin embargo, el tratamiento formal de su poesía difiere sustancialmente respecto al del inglés: más dejado, deudor de lo que se ha llamado la forma orgánica del poema. Como Auden, el polaco también tiene la capacidad de fijarse en las cosas pequeñas que revelan otras mucho más hondas, e incluso trascendentales. Y, aún, les hermana un trasfondo político en todo lo que escriben, una semejante actitud de firmeza moral. En este sentido, algunas poesías de esta consistente antología, directas como un puñetazo, también me hacen pensar en Brecht (Monos, por ejemplo).