<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara en Castellano - Francesc Parcerisas]]></title>
    <link><![CDATA[https://es.ara.cat/etiquetes/francesc-parcerisas/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara en Castellano - Francesc Parcerisas]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://es.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Francesc Parcerisas hace ochenta]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/opinion/francesc-parcerisas-ochenta_129_5768716.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/15e953e0-0f9b-40ca-b8ba-c0d6059a1759_16-9-aspect-ratio_default_0_x1646y654.jpg" /></p><p>Francesc Parcerisas es uno de los poetas fundamentales de la poesía catalana actual y acaba de publicar <em>Fer-ne vuitanta</em>, un libro en prosa que ha escrito –ya lo sugiere el título– con motivo de su ochenta aniversario. El libro –publicado como siempre por Quaderns Crema– es, como ha dicho el mismo autor, difícil de definir o etiquetar, a medio camino del <em>memoir</em>, del álbum fotográfico, de la evocación entre poética y fetichista de determinados instantes vitales y del dietario: además de sus libros de poesía, Parcerisas ha publicado unos cuantos diarios excelentes, como <em>La primavera a Pequín</em>, <em>Un estiu</em> o <em>La tardor em sobta</em>. Hace dos años publicó el imprescindible volumen <em>Triomf del present</em>, que reúne sus libros de poesía entre los años 1965 y 2000 (hay materiales raros, o incluso inéditos), y hay que esperar un segundo volumen que reúna toda la obra poética del 2000 en adelante.<em>Hacer de ochenta </em>dos un subtítulo: <em>Estampas, evocaciones, imágenes</em>, que da una cierta idea de su contenido. Cada año de la vida de Francesc Parcerisas (que nació en 1944) va asociado a una imagen; cada imagen lleva un breve texto explicativo a modo, podríamos decir, de pie de foto, y finalmente hay un texto más largo –pero nunca excesivamente– que cuenta una historia, dibuja el perfil de una persona, recupera un paisaje, relata un hecho vivido, etc. Las imágenes pueden ser del mismo autor, de otras personas que tienen un peso importante en el libro (y en la vida del autor), de paisajes, de textos, o incluso de documentos académicos o administrativos. Siempre, en cada caso, corresponden al año de referencia.El resultado es un gozo, un libro que produce en el lector un deslumbramiento que persiste después de la lectura. Lo consigue la maestría literaria que exhibe Parcerisas en cada uno de los textos que incluye, y la manera en que hace tomar sentido y coherencia a unos materiales aparentemente heterogéneos y dispersos. En algún momento de la lectura creí que <em>Fer-ne vuitanta</em> me hacía pensar en el libro <em>L'any en estampes</em> del gran poeta pitiuso Marià Villangómez, si bien en realidad solo tienen en común el despliegue de una memoria felizmente selectiva y fragmentaria (y el hecho de que Villangómez, además de poeta, también fue un excelente traductor del inglés, como lo es Parcerisas, a quien debemos traducciones de Seamus Heaney, Ezra Pound o J.R.R. Tolkien, empezando, por supuesto, por <em>El senyor dels anells</em>). Después me di cuenta de que aquello que me hacía ligar Parcerisas con Villangómez era, justamente, Eivissa: la isla mayor de las Pitiusas tiene un gran protagonismo en el libro, y en la vida del autor. Otro referente es el <em>memoir</em> que Henry Miller escribió también con motivo de sus ochenta años, y que se titula, precisamente, <em>On turning eighty</em>.<em>Hacer ochenta</em> tiene, en fin, un punto de juego que invita al lector a imaginar un recorrido semejante por su propia vida. Y produce aquella sensación inequívoca de desvelamiento, de descubrimiento de algo no esperado, de activación de la intuición y la inteligencia, que es seña de la buena literatura.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/opinion/francesc-parcerisas-ochenta_129_5768716.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 14 Jun 2026 16:59:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/15e953e0-0f9b-40ca-b8ba-c0d6059a1759_16-9-aspect-ratio_default_0_x1646y654.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Francesc Parcerisas, en el Ateneo barcelonés]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/15e953e0-0f9b-40ca-b8ba-c0d6059a1759_16-9-aspect-ratio_default_0_x1646y654.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El libro secreto sobre la revolución catalana de 1936]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/leer/libro-secreto-revolucion-catalana-1936_1_5632982.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2e603eab-8352-49d6-ba4e-81fb665625f2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"Cuando este verano se conmemoren los 90 años del inicio de la Guerra Civil, estoy segura de que no se hablará mucho de la revolución que se vivió en Catalunya entre julio de 1936 y mayo de 1937", explica la historiadora y ex diputada Aurora Madaula (Mollet del Vallès, 1978)- Kaminski, uno de los intelectuales que estuvieron en Barcelona en la época y acabó dedicando un libro entero, <em>Los de Barcelona </em>(1937). Adesiara lo recupera en catalán, con un extenso prólogo de Madaula y con la traducción revisada que <a href="https://es.ara.cat/cultura/leer/formaron-fachas-terminados_128_5226645.html" >Francesc Parcerisas</a> hizo para Ediciones del Cotal en 1977.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/leer/libro-secreto-revolucion-catalana-1936_1_5632982.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 30 Jan 2026 06:01:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2e603eab-8352-49d6-ba4e-81fb665625f2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Miliciana en el Cuartel Bakunin. 27 de agosto de 1936]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2e603eab-8352-49d6-ba4e-81fb665625f2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Adesiara publica 'Els de Barcelona', escrito por Hanns-Erich Kaminski durante los primeros meses de la Guerra Civil, cuando el anarcosindicalismo estalló en Cataluña]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Nos formaron para ser unos fachas terminados"]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/leer/formaron-fachas-terminados_128_5226645.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/52a55213-858c-4ffd-b642-2ff69300974b_16-9-aspect-ratio_default_0_x2570y888.jpg" /></p><p>"Ahora les voces como salen de las clases, / escupejando los ojos, / entresuados ellos, las chicas con descarados pechos como limones, / y te detienes a mirártelos, maravilladamente confundido, / pensando qué es lo que te 'atrae, todavía, / de este alarde, loca y procaz, de juventud'. Así comienza uno de los poemas de <em>La edad de oro</em> (Quaderns Crema, 1983), libro de poemas que consolidó la voz reflexiva, serena y enamoradiza de <a href="https://llegim.ara.cat/llegim/xina-pais-gran-individualisme-ara_1_2857658.html" >Francesc Parcerisas</a>. En esos momentos, el autor, traductor y profesor nacido en Begues en 1944 se acercaba a los cuarenta años. Ahora que está a punto de llegar a los ochenta, se ha decidido a reunir, en <em>Triunfo del presente</em> (Quaderns Crema), la obra poética escrita entre 1965 y 2000.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/leer/formaron-fachas-terminados_128_5226645.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Dec 2024 11:00:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/52a55213-858c-4ffd-b642-2ff69300974b_16-9-aspect-ratio_default_0_x2570y888.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Francesc Parcerisas, en una imagen reciente]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/52a55213-858c-4ffd-b642-2ff69300974b_16-9-aspect-ratio_default_0_x2570y888.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Escritor y traductor]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
