El inglés está cada vez más presente en la vida cotidiana de la gente normal, especialmente de los jóvenes. El alud de contenidos audiovisuales anglófonos que nos llegan a través de las plataformas y las redes sociales se suma a la creciente movilidad internacional, a la turistificación de nuestras ciudades y al conocimiento generalizado del inglés: en quince años han subido un 60% los catalanes que afirman que lo entienden, y ya son más del 50% de la población mayor de 1.