"La libertad consiste sólo en una cosa: al ser dueños de la propia vida", dejó escrito Platón en el siglo IV a. El filósofo griego sabía de lo que hablaba, porque su maestro, Sócrates (Atenas, 470 aC-399 aC), había pagado un precio muy alto por no haber querido callar sus convicciones: un tribunal le obligó a envenenarse con cicuta acusado de corromper a los jóvenes tanto por su ateísmo como por motivos políticos. El juicio al filósofo fue tan sonado que Platón quiso dejar constancia por escrito a Apología de Sócrates (Fundación Bernat Metge, 1924; trad. de Joan Crexells). Éste es uno de los textos fundacionales de la Grecia clásica que ha contribuido a consolidar una de las pulsiones esenciales de parte de la tradición literaria y filosófica: la denuncia de la injusticia, la crítica al poder y el anhelo de libertad, sea personal o colectiva.