La flamante editorial Gata Maula acaba de publicar su tercer libro, Al atardecer, de Hwang Sok-yong (Changchun, 1943), un título polisémico que tanto se refiere al crepúsculo de la vida como al momento propicio para apagar los incendios, o también al estado de tráfico entre el día y la noche.