En un nuevo e inquietante hito de la voracidad capitalista, la factoría DreamWorks puede vanagloriarse de haber superado a Disney en la urgencia por llevar al ámbito de la acción real una de sus gallinas de los huevos de oro. Si han tenido que pasar veintitrés años para ver a los personajes de Lilo & Stitch convertidos en criaturas de carne, huesos y píxeles, sólo ha habido que esperar quince para ver el Hipo y el Esdentegat –los héroes de Cómo adiestrar a un dragón– corriente y volante por los exuberantes paisajes naturales de Irlanda del Norte. La nueva adaptación del libro homónimo de Cressida Cowell, dirigida nuevamente por Dean DeBlois (uno de los autores de Lilo & Stitch!), luce como una eficaz operación de actualización cultural y cálculo financiero. racial. Vikings de origen polinesio y africano? ¿Por qué no? Cómo adiestrar a un dragón vuelve a hacer vibrar con la épica historia de amistad entre un joven vikingo demasiado ñicris y un dragón de apariencia felina y vocación de mascota. Es posible que los devotos de la saga animada echen de menos el dinamismo y la capacidad de síntesis de la película de 2010 –que duraba casi media hora menos que el remake–, pero la relación entre el Hipo real y el Esdentegat digital llega bien cargada de emoción y ternura. Y por supuesto que el mensaje antibelicista y contra la intolerancia del filme es hoy igual o más pertinente que hace quince años.