<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara en Castellano - novedad editorial]]></title>
    <link><![CDATA[https://es.ara.cat/etiquetes/novedad-editorial/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara en Castellano - novedad editorial]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://es.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[El rescate de los haikus inéditos e irreverentes de la poeta prostituta]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/leer/rescate-haikus-ineditos-e-irreverentes-poeta-prostituta_130_5625239.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/758091d5-1417-48cf-905f-e84523e4c038_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Visiblemente emocionada, Ribas explica que fue así como descubrió a la poeta Suzuki Shizuko, una mujer que en el Japón ocupado por Estados Unidos tras la Segunda Guerra Mundial rompió con las normas del haiku y "lo convirtió en su refugio". Shizuko era poco conocida incluso en su casa, también por la poca voluntad de hacer memoria de la violencia sexual institucionalizada en los años de posguerra. La codirectora del Festival Pepe Sales tuvo que realizar una búsqueda exhaustiva para poder leerla. Fue consultante hemeroteca que se topó con un simposio protagonizado por Jaime Lorente, un escritor y profesor toledano, apasionado del haiku y la cultura japonesa. Había autoeditado la traducción de los haikus de Shizuko, que lejos de hablar sólo del paisaje, la belleza y las estaciones con una escritura tradicionalista, hacía bandera en primera persona de una poesía encarnizada, con el mérito de conseguir crear belleza en una vida y clima inclementes.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mariona Ferrer i Fornells]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/leer/rescate-haikus-ineditos-e-irreverentes-poeta-prostituta_130_5625239.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 22 Jan 2026 07:00:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/758091d5-1417-48cf-905f-e84523e4c038_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Una de las dos fotos que se conservan de la poeta de 'haiku' Suzuki Shizuko antes de su desaparición en 1952.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/758091d5-1417-48cf-905f-e84523e4c038_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[La editorial Lapislázuli traduce por primera vez al catalán Suzuki Shizuko gracias al tesón del Festival Pepe Sales de Girona y la traducción de la academia Somos Japón]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Hemos pasado del "No a la droga" al silencio"]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/sucesos/hemos-pasado-no-droga-silencio_128_5425960.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5a19ef6e-dc67-4752-9ca1-47be1bed3d53_16-9-aspect-ratio_default_1050867.jpg" /></p><p>"Ibas a una fiesta y la gente apenas se escondía cuando se jodía una raya de cocaína", dice David López Canales (Madrid, 1980). universitario". Es por eso que este periodista decidió intentar responder a una pregunta: ¿por qué en España se consume tanta cocaína y no se habla? El resultado es el ensayo ¿<em>¿Una rayita?</em>, de la editorial Anagrama.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Carla Turró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/sucesos/hemos-pasado-no-droga-silencio_128_5425960.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 29 Jun 2025 14:00:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5a19ef6e-dc67-4752-9ca1-47be1bed3d53_16-9-aspect-ratio_default_1050867.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[David]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5a19ef6e-dc67-4752-9ca1-47be1bed3d53_16-9-aspect-ratio_default_1050867.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Autor de '¿Una rayita?']]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
