Dentro de un avión que le podía llevar, por ejemplo, a Barcelona para enfrentarse al Barça de Leo Messi, Marc Bertran (Pobla de Segur, 1982) se ponía a estudiar. "Tengo algún amigo cliente que me recuerda que era el único que estaba en el avión con los libros. En los viajes perdíamos muchas horas y yo las quería aprovechar. Estuve cinco años en el Tenerife, donde cada 15 días teníamos que hacer desplazamientos bastante largos", recuerda Bertran en una conversación con el ARA. "Mendilibar, mi entrenador cuando jugaba en el Osasuna, a veces me preguntaba: «¿Estás de exámenes, verdad?». Algún día me quedaba hasta la una o las dos de la madrugada estudiando y él decía que se me notaba porque al día siguiente estaba más cansado, más disperso." Pero nunca me lo recriminó. Lo respetaba al 100%".