Un par de días a la semana, el doctor Joan Veny i Clar (Campos, 1932) sigue yendo al Institut d'Estudis Catalans a trabajar. El gran dialectólogo del catalán, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes 2015, es un devoto de las palabras. Después de más de sesenta años de trabajo, ha podido ver concluida la gran investigación de su vida, el Atles Lingüístic del Domini Català, que ha dirigido con la también catedrática de la Universidad de Barcelona Lídia Pons. Se trata de una obra primordial para radiografiar la riqueza de la variedad lingüística en todo el dominio catalán y que se sitúa entre las grandes obras de referencia de la lengua catalana.

Armados con un magnetófono, desde 1964 hasta 1978, verano tras verano, filólogos investigadores de la Universidad de Barcelona peinaron hasta 190 localidades de todo el dominio lingüístico catalán entrevistando a gente mayor que todavía hablara la lengua más genuina de cada lugar. De Salsas a Guardamar y de Fraga a Alguer –pasando por lugares como Àger, Chiva de Morella, Pollensa, Mora la Nova, Arbeca, Barcelona o Begur–, el objetivo era descubrir qué palabras se utilizaban en la vida cotidiana, como llamaban los catalanes de la escarcha o de la cosecha, de las de las cosechas patata, cordero y colada. Toda la riqueza dialectal del catalán queda congelada y conservada en una de las obras magnas de las que ya dispone nuestra lengua, laAtlas Lingüístico del Dominio Catalán (ALDC), editado por el Institut d'Estudis Catalans (IEC), que la institución da por concluido después de más de 60 años de trabajo.

El gran dialectólogo catalán Joan Veny (Campos, 1932), a los 93 años, sigue dedicando unas horas al día al estudio de la etimología y la variedad dialectal de las palabras. Su compromiso con el catalán lo sella yendo cada semana hasta su despacho del Institut d'Estudis Catalans para seguir trabajando con la meticulosidad y la pasión con la que hizo obras primordiales como Las hablas catalanas y elAtlas lingüísticos del dominio catalán. Los años no le han mermado el disfrute a través de la lengua. Por eso, dice que por "deformación profesional" no puede evitar fijarse en este aspecto cuando lee por placer, sobre todo poesía y, mucho menos, ficción. De poesía, enseguida recomienda el libro de Sebastià Alzamora Sala Augusta (Proa), que "es una delicia". A través de dos poemas largos, Alzamora habla de memoria colectiva y personal: "Habla de la madre y de la persecución franquista", dice Veny. "Es una poesía de apariencia sencilla, pero que te llega al fondo", declara.