El teatro del siglo XXI asume que los clásicos deben traicionarlos para acercarlos al mundo actual. Una traición de las formas tradicionales que conservando el argumento y los personajes revoluciona la forma de contarnos las historias. El Hamlet de la Schaubühne de Berlín dirigido por Thomas Ostermeier es un ejemplo paradigmático. Desde su estreno en 2008, se ha convertido en una propuesta icónica celebrada en todo el mundo, que pasó como un rayo en diciembre de ese año por el Teatre Lliure y que ahora ha inaugurado el festival Temporada Alta en el Teatre Municipal de Girona.

Una generación del público teatral catalán ha crecido con el director Thomas Ostermeier (Soltau, 1968). Àlex Rigola empezó a llevarlo a Barcelona cuando dirigía el Teatre Lliure como uno de sus referentes a la hora de hacer unas puestas en escena de los clásicos radicalmente contemporáneas que, al mismo tiempo, mantenían la esencia del texto. Durante todo este tiempo el festival Temporada Alta ha programado algunos de sus espectáculos y la 34ª edición del festival arranca este fin de semana en el Teatre Municipal de Girona con su Hamlet, que ya pudo verse en la sala Fabià Puigserver del Lliure dos noches en diciembre del 2008, pocos meses después del estreno alemán. El paso del espectáculo por Barcelona tuvo la curiosidad de que uno de los actores puso enfermo en el último momento y el propio Ostermeier tuvo que desempeñar el papel de Horacio, con el libreto en la mano, descamisado, de rodillas y envuelto con un plástico.