"Habíamos aprendido a aceptar el despotismo irracional de nuestro padre como sus bigotes", dice la narradora de uno de los cuentos de La vida es corta, etcétera (Ediciones de 1984 / Asteroide; traducción catalana de Mercè Ubach). El nuevo libro de Veronica Raimo (Roma, 1978) retoma a la primera persona para ensayar vidas que no necesariamente coinciden con la de la autora pero que a menudo comparten su punto de vista, irónico, mordaz y áspero. Raimo logró una gran repercusión en Italia con la novela Nada es verdad (Ediciones de 1984, 2023), de la que vendió más de 100.000 ejemplares y que logró premios como el Viareggio y el Strega Giovani. Exploraba las obsesiones y los trapos sucios de una familia de clase media romana que conocía muy bien: la suya.