Con el objetivo puesto en el horizonte de las elecciones nacionales del próximo año en Gales, hace diez días el paisaje político del país sufrió un terremoto que puede anunciar otros más relevantes, y que incluso podría acabar teniendo un gran impacto no sólo en Cardiff, sino también en Westminster. El 23 de octubre el Plaid Cymru, el partido independentista galés, va conseguir una victoria histórica en un feudo tradicional del laborismo, en la elección parcial en el distrito de Caerphilly, a una veintena de kilómetros de la capital. A lo largo de un siglo de elecciones en Westminster, y desde 1999 en la Senedd (el Parlamento galés), la circunscripción había estado en manos laboristas.