En el contexto del País Vasco, el cine de Paul Urkijo (Vitoria, 1941) es un fenómeno que recuerda al de Carla Simón en Cataluña. Con su debut, Errementario (2016), demostró el potencial del folclore vasco con un notable ejercicio de cine fantástico con una clara simpatía por el diablo; y con Irati (2022) siguió explorando el folclore de su tierra para dar forma a una fantasía medieval que rompió el récord histórico de taquilla del cine en euskera. Porque para Urkijo rodar en euskera no es solo la opción más natural, sino "una declaración de intenciones". "Como amante de mi cultura, intento promover y fortalecer el euskera, que necesita que se consuman cosas en esta lengua y que la gente la hable", asegura.