La cugula es, según el diccionario, una planta de la familia de las gramíneas, similar a la avena, que aparece muy frecuente en el borde de los cultivos. Genéricamente se considera una maleza. Y, seguramente por esta última realidad, el mundo rural utilizaba el término "cugula" para referirse a menudo a lo que una embarazada llevaba en su vientre: una niña.