Mientras la armada estadounidense perseguía en los últimos días a un petrolero viejo y destartalado desde Venezuela hasta el Atlántico, el barco fugitivo fue cambiando de identidad. Antes conocido como Hermosa 1, el petrolero se rebautizó como Marinera. Ya no afirmaba proceder de Guyana. Su nueva bandera, pintada a toda prisa sobre el casco por la misma marinería, era la tricolor rusa.