El escritor, matemático y periodista francés Hervé Le Tellier (París, 1957) buscaba una casa "natal", un lugar donde pudiera inventar unas raíces, en Montjòus, cerca de Dieulofet, en la actual región francesa de Auvernia-Roine-Alps y se topó con un nombre en la pared4, André Chaix maquis contra los nazis. A partir de la búsqueda de la corta vida de este joven francés, el autor reflexiona sobre el ascenso del nazismo, pero también hace un retrato bastante inquietante de nuestra sociedad. En El nombre en la pared (Edicions 62/Seix Barral), traducido al catalán por Jordi Boixadós, el editor y crítico literario, ganador del premio Goncourt 2020 con La anomalía (Ediciones 62), habla de la solidaridad y la resistencia, pero también de la facilidad que tenemos para convertirnos en fascistas.