Ha muerto António Lobo Antunes, escritor portugués, a los ochenta y tres años. Creo que ya no estaba de moda (no sé si alguna vez estuvo de moda), pero hay una serie de novelas suyas que tenemos traducidas al catalán: El manual de los inquisidores (Ediciones 62, traducción de Xavier Pàmies), El esplendor de Portugal, Exhortación a los cocodrilos y No entres tan rápido en esta noche oscura (Ediciones Proa, traducción de Joan Casas) y Ayer no te vi en Babilonia (El Gall Editor, traducción también de Joan Casas). Su lectura es absolutamente recomendable.

Para él (son palabras suyas) escribir era un encuentro de amor, de conocimiento, y lo que pretendía era transformar el arte de la novela. Lo esencial no era la historia, y la intriga no le parecía lo más importante. Lo que António Lobo Antunes, fallecido este jueves, deseaba no era tan sólo que lo leyeran, sino que vivieran cada uno de sus libros.