Cuando pensamos en la tercera lengua más hablada en Cataluña después del catalán y el castellano, es frecuente que la mente se nos vaya hacia el inglés, el chino o el árabe. Si oímos hablar del amazig, en cambio, es probable que arruguemos el entrecejo. El amazig, originario del norte de África –especialmente presente en Marruecos y Argelia–, se estima que es uno de los idiomas más hablados dentro del territorio catalán, ya que se calcula que es la lengua materna de la mayoría de la población inmigrante procedente de Marruecos.