Todavía con el recuerdo de haber vivido "la experiencia inolvidable" de su primer Sant Jordi, Audur Ava Ólafsdóttir (Reikiavik, 1958) se pasea por el jardín de Club Editor, la editorial que ya ha publicado tres de sus novelas inclasificables, donde resplandece una fe a ultranza en la raza humana. Acostumbrada al paisaje volcánico de Islandia, Ólafsdóttir no puede dejar de maravillarse por la facilidad con que árboles y flores de todo tipo crecen en el sur de Europa, escenario de su novela más conocida, Rosa candida –disponible en una treintena de lenguas–, hasta ahora inédita en catalán, traducida por Macià Riutort, igual que La veritat sobre la llum y Edén, con la que ganó el premio Llibreter 2025.