Al abrirlos, los libros de Svetlana Aleksiévich gritan con la fuerza de cientos de voces. Son los testimonios que esta periodista, premio Nobel en 2015, empaqueta y hace sonar polifónicamente para explicar lo que normalmente las crónicas y reportajes acostumbran a diluir en un mar de datos, cifras y recuentos de cuerpos. Conversar con esta atípica reportera de los sentimientos es una experiencia peculiar: se salta la inevitable barrera que se establece cuando es necesaria la intervención de una intérprete gracias a una mirada profunda, de aquellas que comunican párrafos enteros. Aleksiévich visitó Barcelona en el marco de los premios Ortega y Gasset que entrega el diario El País.

Cómo se puede dirigir un diario que está en el punto de mira de Trump? El periodista Martin Baron lo hizo entre el 2016 y el 2020 cuando estuvo al frente del mítico Washington Post, y ante un auditorio lleno de colegas y estudiantes de periodismo explica cuál era su obsesión: "Evitar que Trump entrase en mi cabeza". El objetivo era, pues, que no condicionase su tarea como director. "Como periodistas debemos ignorar los ataques y centrarnos en hacer nuestro trabajo: descubrir los hechos, contextualizarlos y difundirlos. Él [Trump] dijo que estaba en guerra con los medios. Y yo respondí que nosotros no estábamos en guerra con él, simplemente hacíamos nuestro trabajo, consagrado a la primera enmienda de la Constitución". Difícilmente, los jóvenes estudiantes que escuchan recibirán una lección tan profunda como la del veterano periodista norteamericano, ganador de 16 premios Pulitzer, uno de ellos por haber destapado el escándalo de los abusos en la Iglesia en el Boston Globe.