Hasta hace pocas horas, el nombre de Jamir Nazir ha estado asociado sobre todo a su "amor por la poesía", hecho que lo ha llevado a escribir versos sobre los "paisajes, historias y ritmos emocionales" de la isla de Trinidad, donde creció y donde todavía vive, según podemos leer en la biografía de la prestigiosa revista Granta. A Nazir le interesa "explorar las intersecciones culturales entre el Caribe y la diáspora india", tema que inspiró el relato The serpent in the grove [La serpiente en el bosque], con el cual ha ganado uno de los premios Commonwealth 2026, dotado con 2.500 libras –unas 2.850 euros– a los que se habían presentado casi 8.000 narraciones.