Una noche de junio los aficionados de los Boston Red Sox, popular equipo de béisbol norteamericano, no entendían nada. Su famoso estadio de Fenway Park estaba más lleno de lo que suele estarlo en un partido de liga regular cuando el equipo no funciona y es colista de su división. Pero aquella noche de hace pocos días miles de aficionados comenzaron a cantar Yes sir, I can Boogie, una canción del grupo Baccara, formado por dos españolas que hicieron fortuna con algunos éxitos a finales de los años 70. Los seguidores de los Red Sox no entendían nada, pero se dejaron llevar por el buen ambiente y muchos también comenzaron a cantar la canción rodeados de 10.000 aficionados de la selección escocesa de fútbol, muchos de los cuales con el tradicional kilt, la falda escocesa. Los Estados Unidos han sido invadidos por el Tartan Army, la afición escocesa. Un ejército que siempre suele ganar porque todo el mundo se deja invadir cuando llega.