Publicada en 1976, Génie la loca es la novela más conocida de Inès Cagnati (1937-2007), una escritora francesa de origen italiano poco conocida entre nosotros y que, ahora, gracias al buen trabajo de la editorial balear Quid Pro Quo y una impecable traducción de Marta Marfany, tenemos la posibilidad de empezar a leer en castellano. Entre otros títulos que dejó, destaca por méritos propios esta historia dura y oscura como el mundo que retrata: una Francia rural y pobríssima que solo podemos imaginar en blanco y negro y envuelta por una niebla que lo ahoga todo. Los ríos, el viento entre los sauces y las margaritas que crecen en los márgenes de los caminos tienen el mismo peso y reciben el mismo tratamiento, exquisito y brutal a la vez, que los secretos más inconfesables de las familias.