El escritor palestino Karim Kattan y el poeta y escritor tarraconense Pol Guasch se conocieron en Barcelona en mayo. Entonces Guasch presentó una de las dos últimas obras de Kattan traducidas al castellano, L'Éden à l'aube (2024; El Edén al alba en la edición de Txalaparta), que narra una historia de amor y deseo entre dos hombres que viajan bajo un viento huracanado que cubre Palestina bajo la arena. Surgió una admiración mutua. Kattan ha leído la obra de Guasch y lo que más le ha fascinado es la poesía, en concreto, La part del foc (Viena, 2021), que fue galardonada con el premio López-Picó.

Karim Kattan (Jerusalén, 1989) es un escritor palestino, doctor en literatura comparada por la Universidad de París, que explora a través de la ficción poética el exilio, la memoria y la violencia, pero también el amor y el erotismo. Desde los 18 años vive en Francia, pero continúa teniendo la familia en Palestina. En su aclamada novela de debut, Le palais de deux collines (2021; El palacio de las dos colinas en la edición en castellano que ha editado Deleste),narra el regreso de un exiliado a su pueblo y al palacio familiar lleno de fantasmas e historias de un pasado que parece irreal. En L'Éden à l'aube (2024; El Edén al alba en la edición de Txalaparta) narra una historia de amor y deseo entre dos hombres que viajan bajo un viento huracanado que cubre Palestina bajo la arena. Su tercera novela, que se publicará en Francia en septiembre, es todavía mucho más apocalíptica.