<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara en Castellano - Nuremberg]]></title>
    <link><![CDATA[https://es.ara.cat/etiquetes/nuremberg/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara en Castellano - Nuremberg]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://es.ara.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[El dolor de poner voz al verdugo: el intérprete de Nuremberg que perdió a los padres en Auschwitz]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/dolor-poner-voz-verdugo-interprete-nuremberg-perdio-padres-auschwitz_1_5883840.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3bcfb880-29eb-44ac-942c-556fa0c89252_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Patricia Jordan tenía 21 años y se acababa de graduar en la Escuela de Interpretación de Ginebra cuando la seleccionaron para hacer de intérprete en los juicios de Núremberg. Era la primera vez en la historia que se hacía una traducción simultánea. "Esto de hablar por un micrófono y estar oyendo a la vez una voz incorpórea a través de los auriculares era algo profundamente inquietante. Fue mi primer trabajo y el más importante. Fui con el entusiasmo inocente de mis 21 años. Cuando volví a casa cuatro meses después, había envejecido diez años, y sí, ya era intérprete", escribió Jordan. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sílvia Marimon Molas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/dolor-poner-voz-verdugo-interprete-nuremberg-perdio-padres-auschwitz_1_5883840.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 19 Oct 2026 13:42:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3bcfb880-29eb-44ac-942c-556fa0c89252_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Waltraud Hofer y Emma Soler con una de las fotos del juicio de Núremberg que se puede ver en la exposición]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3bcfb880-29eb-44ac-942c-556fa0c89252_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Una exposición en el Instituto Goethe recupera las historias de los jóvenes que hicieron posible por primera vez un juicio en cuatro idiomas]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
