Tras el éxito internacional de El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, Tatiana Țîbuleac (Chisinau, Moldavia, 1978) vuelve a explorar los vínculos familiares, en los que el amor y la violencia conviven de manera natural. En Cuando seas feliz, ataca tú primero –traducida al castellano por Corina Oproae–, la felicidad no es una promesa de plenitud, sino una amenaza que hay que neutralizar antes de que te deje indefenso. El título funciona como la ley del más fuerte.