<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara en Castellano - João Borges]]></title>
    <link><![CDATA[https://es.ara.cat/firmes/joao-borges/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara en Castellano - João Borges]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://es.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[La editora brasileña que solo publica libros en catalán]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/leer/editora-brasilena-publica-libros-catalan_1_5826708.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7b605052-913f-43fc-83c0-69ae62600eee_16-9-aspect-ratio_default_0_x1793y4.jpg" /></p><p>Beatriz Bittencourt, conocida sencillamente como Bia, es una editora nacida en São Paulo, la capital económica de Brasil y ciudad más poblada del hemisferio sur. Antes de venir a vivir a Cataluña, trabajaba en el diario más influyente del país latinoamericano, <em>Hoja de São Paulo</em>. También regentaba una librería y colaboraba en Plana, un festival de literatura independiente. Con este bagaje aterrizó en Barcelona en 2018, movida por motivos personales. Nada más llegar fundó la editorial No Libros, con la voluntad de integrarse en la sociedad catalana a través de un proyecto que partía de la premisa de crear otras formas de circulación y producción del conocimiento. Antes de descubrir bien qué quería hacer, admite que editó obras variadas de autores diversos, en busca de un hilo conductor que diera sentido al conjunto de las publicaciones.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[João Borges]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/leer/editora-brasilena-publica-libros-catalan_1_5826708.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 18 Aug 2026 11:03:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7b605052-913f-43fc-83c0-69ae62600eee_16-9-aspect-ratio_default_0_x1793y4.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[La editora de No Libros, Bia Bittencourt, delante de la prisión Modelo de Barcelona.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7b605052-913f-43fc-83c0-69ae62600eee_16-9-aspect-ratio_default_0_x1793y4.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Beatriz Bittencourt fundó No Libros para establecer un diálogo entre la cultura catalana y los autores del Sur Global]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El periplo de tres brasileños evangélicos que luchan por dedicarse al fútbol en Cataluña]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/deportes/periplo-tres-brasilenos-evangelicos-luchan-dedicarse-futbol-cataluna_130_5825224.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d6986fce-1894-434f-ae1c-21148f03dbaf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Hace mucho tiempo que Brasil se convirtió en una mina inagotable de talento futbolístico. Algunos de los mejores jugadores extranjeros que han pasado por el Barça en las últimas décadas provienen de la nación que más futbolistas exporta a otros países del mundo. Según el informe global del CIES Football Observatory, este año 1.455 profesionales brasileños actúan lejos de su tierra de origen. Pero estos datos no contemplan a los futbolistas de un perfil más bajo, que juegan en ligas semiprofesionales y no mueven millones. Es el caso de tres jóvenes de veintipocos años, evangélicos, nacidos y criados en Brasil, que las próximas semanas harán la pretemporada en el primer equipo de la UE Balàfia. El histórico club de barrio de Lleida necesita reforzar su plantilla de cara a la temporada próxima, que disputarán en Primera Catalana después de haber ascendido de categoría la última campaña.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[João Borges]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/deportes/periplo-tres-brasilenos-evangelicos-luchan-dedicarse-futbol-cataluna_130_5825224.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 16 Aug 2026 06:05:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d6986fce-1894-434f-ae1c-21148f03dbaf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Marquinhos, Breno Andrade y Dani Cordeiro son los tres jugadores brasileños que harán la pretemporada con la UE Balàfia]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d6986fce-1894-434f-ae1c-21148f03dbaf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Marquinhos, Breno y Daniel concilian entrenamientos y partidos con trabajos paralelos para perseguir su sueño]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["La primera vez que vi el mar era de noche y iba a bordo de una patera con 124 personas"]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/verano/primera-vez-vi-mar-noche-iba-bordo-patera-124-personas_128_5822036.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1c3d5ea4-f5ba-4adf-b105-21518f637f37_16-9-aspect-ratio_default_0_x3536y666.jpg" /></p><p>“La primera vez que vi el mar fue de noche; y yo, a bordo de una patera con 124 personas”. Nacido en un pueblo del interior de Senegal, Mamadou Sow (Tambacounda, 1991) desembarcó el verano de 2007 en El Hierro, en las islas Canarias, gracias a un barco de turistas que avistó su patera a la deriva. Viajó desde la capital, Dakar, con la ayuda de un hermano mayor, sin permiso de su madre, viuda de su padre. “En mi pueblo, todos los que tenían casa o coche era porque habían emigrado a Europa o a los Estados Unidos”.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[João Borges]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/verano/primera-vez-vi-mar-noche-iba-bordo-patera-124-personas_128_5822036.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 11 Aug 2026 18:00:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1c3d5ea4-f5ba-4adf-b105-21518f637f37_16-9-aspect-ratio_default_0_x3536y666.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mamadou Sow]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1c3d5ea4-f5ba-4adf-b105-21518f637f37_16-9-aspect-ratio_default_0_x3536y666.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Entrenador de fútbol base]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El digital de cultura Núvol entrega sus premios "fuera del algoritmo"]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/especiales/digital-cultura-nuvol-entrega-premios-fuera-algoritmo_1_5766464.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4e189710-0234-4beb-8701-cd910b8eada7_16-9-aspect-ratio_default_0_x2388y2626.jpg" /></p><p>El Centre Artesà Tradicionàrius acogió el jueves por la noche la ceremonia de entrega de los Premios Núvol 2025, los galardones anuales del digital de cultura, que reconocen, desde el año 2017, obras y artistas menores de cuarenta años que destacan en los ámbitos de la literatura, el arte, el jazz, la música clásica y popular, las artes escénicas y audiovisuales, la ilustración, la lengua y el humor. Diez categorías correspondientes a las diez secciones originales de Núvol, proyecto iniciado en el año 2012, creado y dirigido por Bernat Puigtobella.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[João Borges]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/especiales/digital-cultura-nuvol-entrega-premios-fuera-algoritmo_1_5766464.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Jun 2026 10:11:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4e189710-0234-4beb-8701-cd910b8eada7_16-9-aspect-ratio_default_0_x2388y2626.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fiesta Nube 2026]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4e189710-0234-4beb-8701-cd910b8eada7_16-9-aspect-ratio_default_0_x2388y2626.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Los galardonados, creadores menores de cuarenta años, agradecen el trabajo de un medio atento a las nuevas voces]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Llega la cuarta edición del festival de cine e inteligencia artificial +RAIN]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/cine/llega-cuarta-edicion-festival-cine-e-inteligencia-artificial-rain_1_5758169.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f4cc6fc0-c459-4e1b-b431-41333b9e297d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Del 14 al 17 de junio se celebrará la cuarta edición del festival internacional de cine e inteligencia artificial +RAIN Film Festival, un certamen impulsado por la Universitat Pompeu Fabra que renueva el debate sobre el impacto de la IA en el cine, el audiovisual y la cultura digital. Según explicó en la presentación el director del festival y catedrático en teorías de la comunicación y métodos de investigación cuantitativa Frederic Guerrero, en las primeras ediciones, la discusión giró en torno al arte y el cine creado con inteligencia artificial, mientras que, hoy por hoy, el eje temático se ha desplazado hacia el impacto social de la IA en diferentes aspectos, como la accesibilidad, la sostenibilidad y las implicaciones éticas. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[João Borges]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/cine/llega-cuarta-edicion-festival-cine-e-inteligencia-artificial-rain_1_5758169.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 04 Jun 2026 12:51:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f4cc6fc0-c459-4e1b-b431-41333b9e297d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El cineasta Radu Jude]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f4cc6fc0-c459-4e1b-b431-41333b9e297d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[La Universitat Pompeu Fabra impulsa del 14 al 17 de junio un festival que aborda el impacto de la IA en el cine, lo audiovisual y la cultura digital]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[La muestra FIRE!! se convierte en un festival]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/cine/muestra-fire-convierte-festival_1_5733668.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c7d31072-0994-429e-beea-ef4ed03ce5e1_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>La edició d’aquest any del FIRE!! es durà a terme del 4 al 14 de juny amb seu principal a l’Institut français de Barcelona. L’esdeveniment per antonomàsia de cinema LGBTIQ+ de la capital catalana deixa de ser una <em>mostra </em>i passa a ser reconegut com a <em>festival</em>: la dotació econòmica de dos mil euros que preveu el nou premi Ventura Pons al millor llargmetratge és l’element que eleva l’estatus del FIRE!!, una iniciativa engegada l’any 1995 pel Casal Lambda de Barcelona. “El percentatge de pel·lícules LGBTIQ+ en tot el món encara és més baix que la ràtio de persones no estrictament heterosexuals”, va assegurar el director del festival, Antoine Leonetti, a la presentació de la 31a edició davant els mitjans.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[João Borges]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/cine/muestra-fire-convierte-festival_1_5733668.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 11 May 2026 12:03:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c7d31072-0994-429e-beea-ef4ed03ce5e1_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[La imagen gráfica de la 31ª edición del FIRE!! ha corrido a cargo de Hadi Moussally]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c7d31072-0994-429e-beea-ef4ed03ce5e1_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[La dotación económica del nuevo premio a mejor largometraje eleva el estatus del festival de cine LGBTIQ+ de Barcelona, que celebrará la 31ª edición del 4 al 14 de junio]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El equipo de fútbol que tiene prohibido correr]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/domingo/equipo-futbol-prohibido-correr_130_5547992.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a955ec24-3edf-48d8-8d5d-35b96ed224a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>La Unión Deportiva Sant Andreu (UESA) es una entidad deportiva centenaria que vive un momento dulce. El número de socios, que no llegaba al millar en 2020, ha crecido de forma exponencial en el último lustro y ya son más de 5.000 abonados. La proximidad que existe entre club, jugadores y afición es uno de los motivos que atraen a aficionados del Barça o del Espanyol a adoptar al Sant Andreu como segundo equipo o incluso como primero. Iniciativas como Avisgol, un equipo de gente mayor que practica el llamado fútbol andante, refuerzan todavía más el vínculo entre la entidad y los socios, sobre todo los de edad más avanzada.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[João Borges]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/domingo/equipo-futbol-prohibido-correr_130_5547992.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 01 Nov 2025 12:00:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a955ec24-3edf-48d8-8d5d-35b96ed224a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Aviso fútbol]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a955ec24-3edf-48d8-8d5d-35b96ed224a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Cada martes por la mañana, un grupo de jubilados se reúne en el Campo Municipal Narcís Sala para poner en práctica una nueva modalidad del fútbol que prioriza la salud física de los jugadores]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
