El País Vasco "rural y poligonal" de la década de los 90 resucita en Pleibac, segunda novela de Miren Amuriza (Berriz, 1990) que ha traducido al catalán, para Club Editor, Pau Joan Hernàndez con gracia y oficio, a los que ha sumado la vocación lingüística transgresora del original. El libro explica la historia de amistad y traición entre dos adolescentes, Jone y Polly, que crecen en el mismo municipio vizcaíno en el que la autora siguió la tradición familiar de cantar versos improvisados en euskera. Años después de consagrarse como bertsolari y de publicar varios poemarios, Amuriza probó suerte con la prosa en Basa (Elkar, 2019; en castellano en Consonni), y ahora repite la experiencia con una novela que baja como una cerveza bien fresca saliendo de fiesta con los colegas.

La escritora Eider Rodríguez (Errenteria, 1977) irrumpió en las librerías catalanas en el 2019 con Un corazón demasiado grande (Periscopio / Random House), una recopilación de relatos que fueron la puerta de entrada, para muchos lectores de nuestro país, de una de las voces literarias actuales más importantes del País Vasco. Siete años después y una novela de autoficción en medio — Materiales de construcción (Periscopio / Random House, 2023)—, Rodríguez vuelve a los cuentos con Todo era el mismo agujero (Periscopio / Random House), seis historias aparentemente cotidianas pero que avanzan hacia situaciones cada vez más incómodas y que reflejan el malestar colectivo del presente. Los tres libros han sido traducidos del euskera al catalán por Pau Joan Hernàndez.

País Vasco se ha convertido este viernes en la primera comunidad que asumirá las prestaciones por desempleo. Es el resultado del acuerdo al que llegaron in extremis este jueves los gobiernos vasco y español y por el que Euskadi logra, a través de los recursos del concierto económico, cinco nuevas competencias que hasta ahora estaban en manos del Estado. Más allá de las prestaciones por desempleo, también pasará a gestionar las prestaciones no contributivas familiares de la Seguridad Social, Salvamento Marítimo, Seguro Escolar y Centro de Verificación de Maquinaria de Barakaldo.

En poco tiempo la pastelería tradicional Casa Otaegui cumplirá 140 años. Es uno de los lugares tradicionales de San Sebastián donde seguro que hay que hacer parada si pisa la capital guipuzcoana y probar la tarta que se inventó aquí Emiliana Malcorra a raíz de la falta de ingredientes a causa de la Guerra Civil: la panchineta. De hecho, la panchineta es la tarta más querida por los donostiarras y la han reproducido todos los grandes cocineros vascos, desde Juan Mari Arzak hasta Pedro Subijana, pasando por Karlos Arguiñano. El caso es que a pesar de que esta tarta hecha de hojaldre, almendra y crema pastelera sea el emblema de la ciudad, todos los turistas –en San Sebastián son muchedumbre– llegan a la ciudad con la idea fija de degustar lo que creen que es lo más tradicional: la tarta de queso de La Viña.

A finales de los años 80 y principios de los 90 del siglo pasado, la vasquitis estaba bastante extendida en Catalunya. La base social convergente envidiaba el grado de autogobierno alcanzado por los vascos en los pactos de la Transición, especialmente el concierto económico, y ya empezaba a tener la sensación de que a los catalanes se nos había tomado el pelo. El sentimiento era tan extendido que Jordi Pujol –siempre atento a estas cosas– se preocupó de crear una narrativa para eludir la comparación y reforzar la autoestima: el proyecto y la personalidad de Catalunya no se basaban en el control de los impuestos sino en la lengua y las competencias en educación. "Ellos quizás tienen el concierto, pero el país está roto por la violencia y han perdido la lengua". La cohesión social y el progreso del catalán, decía el mantra, eran la prueba de que se había hecho la apuesta correcta.

El exministro socialista Juan Manuel Eguiagaray ha fallecido este jueves a los 79 años. Nacido en Bilbao en 1945, desarrolló una larga carrera en la política española después de haber sido uno de los negociadores del gobierno de Felipe González en las conversaciones con ETA en Argel a finales de los años ochenta. A principios de los noventa, Eguiagaray fue delegado del gobierno español en el País Vasco y después fue ministro de Industria y Energía, así como de Administraciones Públicas.

El primer barómetro del año del CEO constataba que los indicadores relacionados con el debate territorial en Catalunya vuelven a registros anteriores a 2012. El apoyo a la independencia de Catalunya baja por primera vez del 40% en un sondeo y obtiene su peor dato desde 2011, el año anterior al inicio del Proceso. Así, el 54% de los catalanes votarían hoy en contra de la ruptura con España, el mismo porcentaje que en el barómetro de noviembre, mientras que el 38% votaría a favor, dos puntos menos que hace cuatro meses.

Este sábado la actriz Carolina Yuste se llevaba el Goya a mejor actriz por La infiltrada, donde interpreta a una agente de la Policía Nacional que se infiltró en los círculos de la izquierda aberzale durante los años 90. El nombre real de la joven que inspira la película es Elena Tejada y el filme, que también se llevó el galardón 'ex aequo' a Mejor Película con un empate inédito con El 47, narra cómo Tejada convivió con ETA y desarticuló el comando Donosti, uno de los más simbólicos del grupo armado. El premio no ha estado exento de controversia por el tratamiento que hace el filme del conflicto vasco.

Ayer lunes, la policía vasca se desplegó en los puertos de Bilbao y Pasaia, los dos más importantes, que tienen consideración de puertos del Estado. En el despliegue se fue a tomar la foto el lendakari Imanol Pradales, en una señal de aumento del autogobierno. Esto llegará también en breve a Catalunya, porque el hecho de que la Ertzaintza o los Mossos patrullen los puertos está perfectamente cubierto por su condición de policía integral que se encarga del orden público. O sea, ahora la policía vasca controlará quién entra y quién sale de los puertos e investigará los delitos que se produzcan, pero la Policía Nacional y la Guardia Civil continuarán ocupándose del contrabando, el fraude fiscal, extranjería y control de fronteras. Pues parte, algunas de estas competencias son las que Juntos está intentando que tenga la Generalitat. ¿Cómo? En parte, al igual que se retiró la Guardia Civil de las carreteras en Catalunya, con una delegación de las competencias. Es decir, la titularidad sigue siendo del Estado, pero transfiere la capacidad de hacerlo a la Generalitat. Donde está el problema es al poner a los Mossos a revisar pasaportes oa dar el NIE, el Número de Identidad de Extranjeros. Si volvemos al tráfico, los Mossos patrullan las carreteras, pero el carné de conducir lo da el Estado. Ahora, en inmigración, y ahí está el arrecife de Marlaska (como representante de la resistencia de los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado) se trataría de que Catalunya diera el carnet. Y en eso estamos atascados.

Bittor Arginzoniz (Atxondo, Vizcaya, 1960) aparece ante el público en San Sebastian Gastronomika y levanta tímidamente una mano para saludar. Aunque sea el gran evento de gastronomía del País Vasco, nadie diría que juega en casa. Benjamín Lana, director de Vocento Gastronomía, dice que ha tenido que arrastrarlo para que viniera. Participa en una charla sobre el éxito de la brasa vasca con Aitor Arregi, del restaurante Elkano. Cuando acaba el tiempo de la conversación, y Lana anuncia que el marcador se ha puesto a cero, Arginzoniz exclama “¡fantástico!”. Ya puede volver a su caserío, que es también uno de los restaurantes más difíciles del mundo para reservar mesa: el Asador Etxebarri.

La ocasión de la presentación, este miércoles, del libro de Josep Reyner sobre el déficit fiscal (Dèficit fiscal, benestar dels ciutadans i competitivitat de l’economia catalana: una situació a revertir, Fundació Vincle) me ha empujado a reflexionar sobre los resultados del modelo foral de financiación del País Vasco y Navarra. Por supuesto, de ahí se salta a la propuesta del gobierno de la Generalitat de financiación singular y a la de disponer de un modelo de financiación inspirado en el concierto económico vasco. Desde Madrid se suele descartar de raíz la hipótesis de un concierto económico para Catalunya con un argumento que podemos sospechar que no será el principal, pero sí es el que más les gusta porque lo deben de ver menos conflictivo y menos complicado: el País Vasco es muy pequeño y su excepción no se podría generalizar.

1. Nueva etapa. Bipartidismo imperfecto nacionalista, con el PSOE como factor de corrección que decanta la balanza hacia un marco institucional que ahora mismo nadie cuestiona. Así arranca la nueva etapa vasca, con una reducción significativa del número de actores relevantes. El bienestar prima sobre los derechos nacionales, en un momento en el que el soberanismo suma el 67,7% de los votos, una cifra sin precedentes. El resultado es que se ha instalado un bipartidismo con dos partidos equivalentes de dimensiones. A la derecha, PNV, y a la izquierda, Bildu, por lo que los partidos de obediencia española, salvo el PSOE, desempeñan un papel marginal, con el PP fuera de juego y con Sumar al límite, con un solo escaño. Los socialistas son determinantes para decidir si gobierna el PNV o Bildu. Y no hay misterio: la decisión estaba escrita antes de ir a votar. De modo que podríamos hablar de un bipartidismo sin alternancia. Mientras la fórmula sume, el PNV seguirá gobernando. Los socialistas se garantizan así una cuota de poder en Euskadi y un socio para contribuir a su mayoría en el Parlamento español. Este es el balance de una campaña sin salidas de tono. Que apunta a una fase de estabilidad sobre la base del equilibrio de fuerzas nacionalista.

La novedad en la campaña de las elecciones vascas no habrá sido que se apareciera el fantasma del terrorismo etarra, sino que lo haya hecho invocado por los socialistas, y no por el PP (Vox no pinta nada: un aliciente más de la política vasca). El candidato socialista a la Lehendakaritza, Eneko Andueza, se recordó repentinamente de Santiago Oleaga, el director financiero deEl Diario Vasco que fue asesinado por ETA, de siete disparos por la espalda, en el 2001. Lo hizo en un acto organizado por este medio, y al hacerlo interpeló a su rival de EH Bildu, Pello Otxandiano , recriminándole que no se refiriera a ETA como banda terrorista. En efecto, EH Bildu no suele hablar del terrorismo de ETA porque exige que antes se reconozca la existencia del terrorismo de estado (de España) que durante muchos años actuó también en el País Vasco. Andueza calificó a Otxandiano de “cobarde”, y Otxandiano se fue por los setos planteando si debemos considerar terrorismo lo que hace hoy Israel en Palestina (de hecho, nos permitimos añadir, muchas voces dentro de la comunidad internacional lo califican de genocidio ), e intentó así rehuir la cuestión que se le planteaba. Naturalmente, la confrontación que han buscado los socialistas con EH Bildu, que junto al PNV deben ser los socios más sólidos con los que cuenta Pedro Sánchez de hace cinco años, debe entenderse en el contexto de una recta final de campaña en el que todos los vaticinios apuntan a unos excelentes resultados de la izquierda aberzale, mientras que se esperan unos malos suficientes para el PSE, que vendrían a sumarse al fracaso obtenido en las elecciones gallegas. Y naturalmente, también, la búsqueda del cuerpo a cuerpo del candidato socialista con el de EH Bildu actuó como un reclamo para el PP: Feijóo salió de repente con la indecente matraca que la derecha española revuelve desde los tiempos de Aznar, el asesinato de Miguel Ángel Blanco, la creación de ¡Basta Ya! y otros momentos estelares de la infamia.

¿Debemos entender que el bienestar apaga el horror? Las elecciones vascas son noticia porque no ocurre nada, porque los debates son de una contención y respeto insólitos en un país que ha sido territorio de alta confrontación bajo el peso de la actividad criminal de ETA. De repente, los herederos de la organización terrorista, que nunca se han escondido de serlo, parece como si hubieran quedado capturados por los modos y modos del PNV, representante genuino de un solvente poder económico.

¿Cómo evolucionan las formaciones soberanistas en todo el Estado? En Galicia no hubo terremoto político, pero sí se disparó el Bloque Nacionalista Gallego (BNG) hasta el 31,5% de los votos. En el País Vasco, EH Bildu crece mientras el PNV se estanca. En Catalunya, ERC y Junts han evidenciado un desgaste en las últimas elecciones, con una caída de casi diez puntos porcentuales respecto a los comicios de hace cuatro años (con la última referencia de las elecciones españolas, afectadas por el voto útil de PSOE y Sumar) y habrá que ver qué ocurre el 12-M.

La nueva propuesta de "financiación singular" de la Generalitat ha topado con críticas de algunos gobiernos autonómicos que critican que reclame un trato diferenciado. Ahora bien, tanto en el pasado como en la actualidad diversas comunidades han gozado de regímenes propios o de excepciones que las favorecían. Lo recordamos aquí:

Hace unas semanas el ex jugador de la Real Sociedad Zuhaitz Gurrutxaga presentó su libro Subcampeón (Libros del KO) en Barcelona. En un momento de la presentación preguntó al público si sabía lo que era ir de sidrerías. La gente mayoritariamente respondió que sí. Pero no estoy tan segura de que toda la gente que estaba en el acto supiera realmente lo que implica "ir de sidrerías", ya que hasta hace poco era una actividad que hacían sobre todo los vascos, en grupo –cuadrilla, que dicen ellos–, y que no se había promocionado demasiado.

El gobierno español también traspasa el servicio de Cercanías al País Vasco. La consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, Olatz Garamendi, lo ha anunciado en rueda de prensa al día siguiente de que el lendakari vasco, Íñigo Urkullu, convocara elecciones autonómicas. Éste es un acuerdo "esperado" tras "largas negociaciones" en el que se concreta que el País Vasco asumirá la gestión de los horarios, frecuencias, tarifas, inspección o sanciones, entre otras funciones. Este traspaso deberá ratificarse en la Comisión Mixta de Transferencias. Así, el gobierno vasco asume la titularidad de los servicios de trenes de Cercanías que presta Renfe, como, por ejemplo, hace ya la Generalitat en despliegue del Estatut.

El 1 de febrero de 2005, el Congreso de los Diputados puso punto y final al intento de reforma del Estatuto vasco, en el que el lendakari Juan José Ibarretxe había proyectado la España confederal con Euskadi como estado libre asociado. Para la historia queda ese plan Ibarretxe, que no se ha reanudado, aunque el PNV y EH Bildu flirtearon con un proyecto similar hace pocos años. En 2005 la independencia marcó su máximo en el País Vasco: un 35% de la ciudadanía apostaba por el estado independiente, según recogió el Euskobarómetro de la Universidad del País Vasco. Un año después, y pese a retroceder ligeramente hasta el 32%, la independencia fue la forma de estado preferida por los vascos, superando por primera vez al estado autonómico (31,5%).

Nacido en Otxandio (Vizcaya) en 1983, Pello Otxandiano representa la "nueva generación" que buscaba Bildu para intentar llegar por primera vez a la Lehendakaritza. Este lunes el hasta ahora director de Programa de la formación soberanista ha sido propuesto como candidato a las próximas elecciones vascas, tal y como ha anunciado el coordinador general de Bildu, Arnaldo Otegi. Va ser precisamente Otegi quien se apartó hace unas semanas de la carrera para ser presidente con la idea de buscar perfiles jóvenes que no tengan mochilas tan pesadas como la suya. Las encuestas apuntan a un roce entre Bildu y el PNV para ser primera fuerza en las urnas y todo apunta a que serán los pactos postelectorales, preferentemente con el PSE, los que acaben decantando la balanza.