<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara en Castellano - Reino Unido]]></title>
    <link><![CDATA[https://es.ara.cat/etiquetes/reino-unido/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara en Castellano - Reino Unido]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://es.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[El G7 liberará cien millones de barriles de reservas estratégicas para bajar el precio del diésel]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/economia/energia/ue-reino-unido-discuten-liberacion-reservas-encarecimiento-diesel_1_5866905.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/741b154e-ee2d-47f3-8ca9-9e7de6da5c56_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>El G7 intenta bajar el precio del diésel a través de las reservas estratégicas. Los líderes de las siete principales economías occidentales han acordado este viernes liberar hasta cien<strong> </strong>millones de barriles de crudo y productos petrolíferos durante los próximos cuatro meses, bajo el paraguas de la Agencia Internacional de la Energía (AIE). Una parte sustancial del diésel saldrá al mercado durante los primeros veinte días. Esta semana el precio del diésel había alcanzado máximos históricos en numerosos mercados.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Quim Aranda]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/economia/energia/ue-reino-unido-discuten-liberacion-reservas-encarecimiento-diesel_1_5866905.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 05:03:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/741b154e-ee2d-47f3-8ca9-9e7de6da5c56_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Los precios de los carburantes en el Reino Unido han alcanzado un máximo histórico esta semana. El diésel ya supera las dos libras por litro en medio de una crisis global de abastecimiento.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/741b154e-ee2d-47f3-8ca9-9e7de6da5c56_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Durante los próximos veinte días saldrá al mercado la mayoría del diésel, que ha llegado a precios máximos esta semana]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Burnham alborota el gallinero del Brexit y plantea "llegar hasta el final", insinuando el reingreso a la UE]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/burnham-alborota-gallinero-brexit-plantea-llegar-final-insinuando-reingreso-ue_1_5865214.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2f87bf3c-6ccd-42dd-980f-cd546d9cf039_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Andy Burnham ha conseguido alborotar el gallinero político británico <a href="https://www.ara.cat/internacional/europa/andy-burnham-ven-esperanca-demana-deu-anys-canviar-rumb-regne-unit_1_5864326.html" >con su primer discurso como líder laborista</a> en el congreso anual del partido, que se cierra este miércoles en Liverpool. Y lo ha hecho con tres propuestas que pueden marcar su futuro como <em>premier</em> –reforma de la ley electoral, implantación de un sistema gratuito y universal de asistencia social para los mayores y replanteamiento de la relación con la Unión Europea–, y que lanzó durante su intervención del martes. Unos han arrugado la nariz; otros han visto algo de luz.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Quim Aranda]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/burnham-alborota-gallinero-brexit-plantea-llegar-final-insinuando-reingreso-ue_1_5865214.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 11:55:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2f87bf3c-6ccd-42dd-980f-cd546d9cf039_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El primer ministro británico, Andy Burnham, al final del congreso anual del Partido Laborista, en Liverpool.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2f87bf3c-6ccd-42dd-980f-cd546d9cf039_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El primer ministro del Reino Unido quiere abrir el debate durante esta legislatura y estudiar qué relación con Bruselas es viable]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Andy Burnham ve esperanza y pide diez años para cambiar el rumbo del Reino Unido]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/andy-burnham-ve-esperanza-pide-diez-anos-cambiar-rumbo-reino-unido_1_5864450.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5069cfc2-d0c5-4312-a66d-5239510c27a3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Un Andy Burnham casi en éxtasis en algunos momentos de su primer discurso como <em>primer ministro </em>ante el congreso del Partido Laborista ha prometido este martes "una dirección clara" y un "cambio profundo de rumbo" del Reino Unido. Un nuevo modelo que pretende romper con lo que se impuso en los años 80 del siglo XX, con el thatcherismo, que debe articularse alrededor de "un plan a diez años" que presentará en noviembre, y con el cual quiere recuperar el control público sobre ámbitos considerados esenciales: desde el agua hasta la energía eléctrica, y con el cual también quiere favorecer el crecimiento económico, que el país necesita como el aire para respirar. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Quim Aranda]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/andy-burnham-ve-esperanza-pide-diez-anos-cambiar-rumbo-reino-unido_1_5864450.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 29 Sep 2026 16:44:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5069cfc2-d0c5-4312-a66d-5239510c27a3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El primer ministro británico, Andy Burnham, durante su intervención en el congreso laborista, este martes, en Liverpool.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5069cfc2-d0c5-4312-a66d-5239510c27a3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[La creación de un sistema de asistencia social para las personas mayores a imitación del NHS, la reforma electoral y una nueva relación con la UE, ejes de las promesas laboristas]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Submarinos, astilleros y reindustrialización: Burnham hace de la defensa un motor económico]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/submarinos-astilleros-reindustrializacion-burnham-defensa-motor-economico_1_5863302.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ac072323-c8d3-4d7e-9f22-3edf8af91a90_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>En el mundo de la política todo se aprovecha. Y todo se recicla. El anuncio que el ministerio de Defensa británico hizo la semana pasada, según el cual el año que viene empezará la construcción de submarinos británicos <a href="https://www.ara.cat/internacional/estats-units/estats-units-regne-unit-vendran-submarins-nuclears-australia-contenir-xina_1_4649864.html" >en el marco del acuerdo Aukus</a> con los Estados Unidos y Australia, ha permitido al ejecutivo de Andy Burnham reivindicar a la vez seguridad nacional y política industrial. Así lo ha expresado este lunes el responsable del Tesoro, John Healy, en su intervención ante el congreso anual del Partido Laborista, que tiene lugar en Liverpool hasta el miércoles. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Quim Aranda]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/submarinos-astilleros-reindustrializacion-burnham-defensa-motor-economico_1_5863302.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 28 Sep 2026 15:16:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ac072323-c8d3-4d7e-9f22-3edf8af91a90_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El ministro del Tesoro, John Healey, a la derecha, durante su discurso ante el congreso del Partido Laborista. En el centro de la imagen, en segundo plano, el primer ministro, Andy Burnham.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ac072323-c8d3-4d7e-9f22-3edf8af91a90_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El laborismo británico ha aumentado la inversión militar un 3,2%, hasta los 34.100 millones de libras, en el ejercicio 2025-26]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[La policía británica detiene a cinco sospechosos por manipular explosivos alrededor de una base militar]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/policia-britanica-detiene-diversos-sospechosos-manipular-explosivos-alrededor-base-militar_1_5862232.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b465a96f-9642-436d-bb17-f955e7509f4f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>La policía británica ha informado de que ha detenido a cinco personas por manipular explosivos cerca de la base de la Real Fuerza Aérea de Fairford, en el condado de Gloucestershire, en el suroeste de Inglaterra. Las autoridades, que lo consideran un "incidente grave" y han establecido un perímetro de seguridad en la localidad de Whelford, sospechan que podría tratarse de la preparación de un atentado terrorista. De hecho, la unidad antiterrorista ha asumido la dirección de la investigación, según ha comunicado el gobierno británico. En la base militar hay presencia estadounidense y, concretamente, ha sido utilizada por las fuerzas aéreas de los Estados Unidos (USAF, por sus siglas en inglés) durante la guerra contra Irán. Artificieros del ejército han examinado este domingo vehículos en la zona y diversas viviendas han sido evacuadas. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/policia-britanica-detiene-diversos-sospechosos-manipular-explosivos-alrededor-base-militar_1_5862232.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 27 Sep 2026 10:53:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b465a96f-9642-436d-bb17-f955e7509f4f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Coches de policía controlan los alrededores de la base militar de Fairford, en Whelford.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b465a96f-9642-436d-bb17-f955e7509f4f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[La base de Fairford, al suroeste de Inglaterra, es una instalación utilizada por los Estados Unidos, también en la guerra contra Irán]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Urnas contra inmigrantes: un pueblecito idílico de Inglaterra hace un referéndum para independizarse del Reino Unido]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/urnas-migrantes-idilico-pueblecito-inglaterra-referendum-independizarse-reino-unido_1_5860479.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/aad4d329-7430-448d-b8ea-7a3cbbc6544a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>En la película <em>Pasaporte a Pimlico </em> (1949), la explosión de una bomba de la Segunda Guerra Mundial deja al descubierto una antigua carta real que demuestra que una parte de este barrio del sur de Londres pertenece legalmente al ducado de Borgoña. El descubrimiento desencadena un debate delirante sobre la soberanía y la identidad de sus habitantes, que intentan aprovechar el vacío legal para escapar de las restricciones de la posguerra. Una absurdidad administrativa acaba convirtiéndose en una cuestión de estado.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Quim Aranda]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/urnas-migrantes-idilico-pueblecito-inglaterra-referendum-independizarse-reino-unido_1_5860479.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 25 Sep 2026 10:31:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/aad4d329-7430-448d-b8ea-7a3cbbc6544a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Residentes de Piddington, después de conocer el resultado del referéndum de independencia del Reino Unido, la semana pasada.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/aad4d329-7430-448d-b8ea-7a3cbbc6544a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Piddington, de 370 habitantes, protesta contra la acogida de 1.250 solicitantes de asilo y atiza el gran debate político británico]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Escocia, Gales e Irlanda del Norte redoblan la presión por la independencia: "El tiempo de Westminster se está acabando"]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/escocia-gales-e-irlanda-norte-redoblan-presion-independencia-tiempo-westminster-acabando_1_5849623.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/36b90af9-0189-4eea-b564-ebd743c5f906_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Los líderes de Escocia, Gales e Irlanda del Norte han escenificado en Cardiff, la capital galesa, un frente común para intensificar la presión sobre Londres por la independencia. "El tiempo de Westminster se está acabando", dice una declaración conjunta firmada por el primer ministro de Escocia, John Swinney, del Partido Nacional Escocés (SNP); el primer ministro de Gales, Rhun ap Iorwerth, del Plaid Cymru, y la primera ministra de Irlanda del Norte, Michelle O'Neill, del Sinn Féin.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Nazaret Romero González]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/escocia-gales-e-irlanda-norte-redoblan-presion-independencia-tiempo-westminster-acabando_1_5849623.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 14 Sep 2026 12:43:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/36b90af9-0189-4eea-b564-ebd743c5f906_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El primer ministro de Gales, Rhun ap Iorwerth, el de Escocia, John Swinney, la presidenta del Sinn Féin, Mary Lou McDonald, y la primera ministra de Irlanda del Norte, Michelle O'Neill, firman la declaración conjunta en Cardiff, Gales.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/36b90af9-0189-4eea-b564-ebd743c5f906_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Los tres dirigentes piden a Burnham que "facilite los cambios constitucionales" y defienden la vuelta a la UE]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El ultra Nigel Farage revalida el escaño en Westminster tras derrotar al cómico Cara de Basura]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/farage-gana-plebiscito-fabrico-vuelve-parlamento-britanico_1_5823852.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c191872b-22e8-4c76-8cb3-08cd536925f1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>El ultra Nigel Farage, líder del Partido Reformista, recuperó ayer viernes de madrugada el escaño por el distrito de Clacton-on-Sea –sureste de Inglaterra– en las elecciones parciales del jueves, convocadas a raíz de su <a href="https://www.ara.cat/internacional/europa/nigel-farage-renuncia-l-esco-tornar-presentar-batalla-politica_1_5791652.html" >propia dimisión</a>, a principios de julio. Farage había hecho de la contienda un plebiscito entre su figura y el establishment de Westminster. En términos objetivos, Farage ha obtenido una sólida victoria (22.239 votos, el 63,34%), poco más de un millar de papeletas más que en las generales de 2024, con una participación ahora menor (44,37% frente al 58,7% de hace dos años).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Quim Aranda]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/farage-gana-plebiscito-fabrico-vuelve-parlamento-britanico_1_5823852.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Aug 2026 06:40:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c191872b-22e8-4c76-8cb3-08cd536925f1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El conde Binface hace un gesto de victoria mientras se encuentra con otros candidatos, después de que el líder del Partido Reformista, Nigel Farage, fuera declarado ganador de las elecciones parciales de Clacton-on-sea, a primera hora de este viernes.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c191872b-22e8-4c76-8cb3-08cd536925f1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El candidato satírico obtiene el apoyo del 26% de los electores, en lo que se puede considerar una protesta contra el líder del Partido Reformista]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[La mitad de Inglaterra, en situación de sequía en plena cuarta ola de calor]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/mitad-inglaterra-situacion-sequia-plena-cuarta-ola-calor_1_5812133.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6b33b827-80dd-4134-a26a-9fb8bf793639_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>La situación de sequía se agrava en Inglaterra. La Agencia de Medio Ambiente ha declarado oficialmente este miércoles la sequía en siete regiones que abarcan aproximadamente la mitad del territorio, tras meses de precipitaciones excepcionalmente escasas y una sucesión de olas de calor que han disparado el consumo de agua. Las zonas afectadas son Londres y Hertfordshire, East Anglia, el valle del Támesis, Hampshire y la isla de Wight, Devon y Cornualles, West Midlands y Wessex (que incluye Dorset, Somerset, Wiltshire y el sur de Gloucestershire).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Quim Aranda]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/mitad-inglaterra-situacion-sequia-plena-cuarta-ola-calor_1_5812133.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 29 Jul 2026 15:06:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6b33b827-80dd-4134-a26a-9fb8bf793639_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Dos tumbonas vacías, en Green Park, en el centro de Londres. La capital británica vive este miércoles un nuevo episodio de elevadas temperaturas: el cuarto desde que empezó el verano.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6b33b827-80dd-4134-a26a-9fb8bf793639_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El país registra mínimos históricos de lluvia, después de un julio con solo el 7% de las precipitaciones habituales]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nigel Farage se retira como diputado para regresar con un 'plebiscito' entre él y el establishment de Westminster]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/nigel-farage-renuncia-escano-volver-presentar-batalla-politica_1_5791691.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4ebdbec8-06a6-4cb2-8f08-b438cab65ba6_16-9-aspect-ratio_default_0_x2403y1037.jpg" /></p><p>En una maniobra típica de su populismo, Nigel Farage, el líder del Partido Reformista, ha anunciado este mediodía que presenta su dimisión como diputado por Clacton-on-Sea, una decisión que provocará una elección parcial en la que ya ha confirmado que volverá a presentarse como candidato. Farage ha justificado el paso asegurando que quiere que sean los electores, y no "el establishment" de Westminster, los que juzguen su conducta tras la polémica generada en las últimas semanas por las investigaciones abiertas por el Parlamento sobre sus finanzas. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Quim Aranda]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/nigel-farage-renuncia-escano-volver-presentar-batalla-politica_1_5791691.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 07 Jul 2026 13:44:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4ebdbec8-06a6-4cb2-8f08-b438cab65ba6_16-9-aspect-ratio_default_0_x2403y1037.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El líder de Reform UK, Nigel Farage, acompaña al candidato del partido, Rob Kenyon, en un colegio electoral en Wigan (Reino Unido) durante unas elecciones parciales en junio de 2026.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4ebdbec8-06a6-4cb2-8f08-b438cab65ba6_16-9-aspect-ratio_default_0_x2403y1037.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El líder ultra busca el apoyo del "pueblo" ante lo que considera una "campaña de descrédito" mientras se le investiga por irregularidades financieras]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Europa vuelve a sufrir una ola de calor que ya deja decenas de muertos en Francia]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/cambio-climatico/europa-vuelve-sufrir-ola-calor-deja-decenas-muertos-francia_1_5777957.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/695cac0d-5fa8-4799-96c8-89835ff87b87_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Un nuevo episodio de calor intenso y generalizado está dejando registros récord en buena parte de Europa occidental y central. Unas temperaturas elevadas de forma sostenida durante varios días y noches de desvelo que afectan esta semana a países acostumbrados al calor —si bien no tan tempranamente— como Francia, Cataluña, España e Italia, y a partes del Reino Unido, Bélgica y Alemania, donde cada vez es menos excepcional que el mercurio se dispare. El impacto de la ola de calor en la salud es alto, y varios estados han lanzado alertas meteorológicas para prevenir a la población de deshidrataciones, golpes de calor y, hasta, la muerte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Quim Aranda]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/cambio-climatico/europa-vuelve-sufrir-ola-calor-deja-decenas-muertos-francia_1_5777957.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 23 Jun 2026 12:13:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/695cac0d-5fa8-4799-96c8-89835ff87b87_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Un grupo de personas intentan refrescarse en la fuente del Trocadero, al lado de la Torre Eiffel. La temperatura prevista para hoy en la capital francesa es de 39 grados.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/695cac0d-5fa8-4799-96c8-89835ff87b87_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El Reino Unido y Bélgica baten récords, los Países Bajos recurren a refugios climáticos e Italia sufre afectaciones en el transporte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El ingobernable país del Brexit]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/opinion/ingobernable-pais-brexit_129_5777418.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ec57fcac-e9ea-4116-8a3d-dd8ee47357a2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>El Reino Unido post-Brexit se ha convertido en un devorador de liderazgos políticos. Aquel referéndum que ahora hace diez años sentenciaba la voluntad del país de abandonar la Unión Europea se ha acabado convirtiendo en un punto de no retorno. Fue el principio de una fractura que atravesó el canal de la Mancha, pero también la sociedad británica. El Brexit marca el punto donde la política del Reino Unido se volvió ingobernable. Seis primeros ministros en una década. La última víctima es el laborista Keir Starmer, que ha tenido que dimitir solo dos años después de haber conseguido la tercera mayoría más importante de su partido, después de las victorias de Tony Blair. Starmer ha caído víctima de sus correligionarios y de una mayoría que nunca fue suya. Aquel resultado abrumador de julio de 2024 fue, sobre todo, un rechazo contundente al desbarajuste conservador y no un cierre de filas en torno a un político poco carismático que prometía tranquilidad y competencia tecnocrática.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Carme Colomina]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/opinion/ingobernable-pais-brexit_129_5777418.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 22 Jun 2026 19:06:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ec57fcac-e9ea-4116-8a3d-dd8ee47357a2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Primer Ministro Keir Starmer en Downing Street.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ec57fcac-e9ea-4116-8a3d-dd8ee47357a2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Londres investiga unos disparos de advertencia rusos en el canal de la Mancha]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/londres-investiga-disparos-advertencia-rusos-canal-mancha_1_5770929.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/980f8925-f715-4102-a7ca-c15938604fbe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>La fragata de guerra rusa <em>Almirall Grigórovitx</em> habría efectuado disparos de advertencia contra un yate de bandera británica en el canal de la Mancha este martes, en un incidente que el ministerio de Defensa del Reino Unido investiga, y que se produce en un momento de elevada tensión entre Londres y Moscú. La guerra de Ucrania y las actividades de la denominada <em>flota fantasma</em> de petroleros al servicio del Kremlin han tensado la cuerda al máximo entre las dos capitales, como ya pasó en 2018 a raíz de <a href="https://www.ara.cat/internacional/critic-regne-unit-contacte-identificat_1_1220401.html" >el intento de asesinato en territorio británico del exespía Serguéi Skripal</a> por parte de agentes de Vladímir Putin.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Quim Aranda]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/londres-investiga-disparos-advertencia-rusos-canal-mancha_1_5770929.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 16 Jun 2026 16:36:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/980f8925-f715-4102-a7ca-c15938604fbe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El 'HMS Mersey' de la Royal Navy británica rastrea la fragata rusa 'Almirante Grigorovich' y el submarino 'Krasnodar' de la Marina rusa en un lugar desconocido, en una imagen de archivo.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/980f8925-f715-4102-a7ca-c15938604fbe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[La fragata de guerra del Kremlin 'Almirante Grigórovich' habría disparado cuando se encontraba a unos 450 metros de un yate de matrícula británica]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El Reino Unido prohibirá el acceso a las redes sociales a los menores de 16 años]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/sanidad/reino-unido-prohibira-acceso-redes-sociales-menores-16-anos_1_5769134.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/888c6fda-50eb-4769-b81b-f50688d7bd36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>La impunidad de las grandes tecnológicas se ha acabado en el Reino Unido. O al menos eso es lo que pretende el primer ministro, Keir Starmer, que este lunes ha dado un giro de 180 grados y ha anunciado la prohibición del acceso de los menores de dieciséis años a las redes sociales. Además, los adolescentes de hasta 18 años también verán restringida la posibilidad de navegar de manera continua por las redes hasta altas horas de la noche, en lo que se ha comparado con una especie de toque de queda, en este caso tecnológico. La reforma legislativa también quiere ir más allá con cambios en las plataformas de videojuegos y de retransmisiones en directo (streaming), de manera que los desconocidos no puedan contactar con los menores. La semana pasada Starmer ya dio un <a href="https://www.ara.cat/societat/ultimatum-starmer-apple-google-perque-menors-no-enviin-rebin-imatges-sexuals_1_5762171.html" >ultimátum a Google y Apple</a> para que activen mecanismos que impidan a los menores de edad hacer, enviar o recibir imágenes sexualmente explícitas desde sus móviles.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Quim Aranda]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/sanidad/reino-unido-prohibira-acceso-redes-sociales-menores-16-anos_1_5769134.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 15 Jun 2026 07:36:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/888c6fda-50eb-4769-b81b-f50688d7bd36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Keir Starmer, este lunes en Downing Street, durante el anuncio de la prohibición del acceso de los menores de 16 años a las redes sociales.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/888c6fda-50eb-4769-b81b-f50688d7bd36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Una especie de toque de queda tecnológico restringirá la navegación continuada para los menores de 18 años con una reforma legal que quiere estar en vigor la primavera del 2027]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ultimátum de Starmer a Apple y a Google para que los menores no envíen o reciban imágenes sexuales]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/ultimatum-starmer-apple-google-menores-no-envien-reciban-imagenes-sexuales_1_5762309.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/08db95c2-369b-4d49-bb2c-2e73f67874fe_16-9-aspect-ratio_default_1058561.jpg" /></p><p>El primer ministro británico, Keir Starmer, ha lanzado un ultimátum a las grandes empresas tecnológicas para que activen mecanismos que impidan a los menores de edad hacer, enviar o recibir imágenes sexualmente explícitas desde sus móviles. Si no se ponen manos a la obra voluntariamente en un plazo de tres meses, el gobierno impulsará una nueva legislación para obligarles a actuar. El anuncio, hecho este lunes durante la inauguración de la London Tech Week, convertiría al Reino Unido en el primer país del mundo en exigir medidas <em>ad hoc</em> a los fabricantes de dispositivos y a los desarrolladores de sus sistemas operativos en esta dirección.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Quim Aranda]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/ultimatum-starmer-apple-google-menores-no-envien-reciban-imagenes-sexuales_1_5762309.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 08 Jun 2026 16:58:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/08db95c2-369b-4d49-bb2c-2e73f67874fe_16-9-aspect-ratio_default_1058561.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El primer ministro británico, Keir Starmer, durante su intervención, este lunes, en la London Tech Week.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/08db95c2-369b-4d49-bb2c-2e73f67874fe_16-9-aspect-ratio_default_1058561.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El 91% de los informes sobre abusos sexuales infantiles en línea registrados en 2024 contenían material generado por los mismos niños]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Voldemort" en la City de Londres]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/economia/macroeconomia/voldemort-city-londres_1_5760966.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4fe8a814-4209-4367-a9f6-19e091c56018_16-9-aspect-ratio_default_0_x2862y336.jpg" /></p><p>Si en un país el gobernador del banco central tiene que negar públicamente haber dado un golpe de estado encubierto para derrocar un gobierno democrático, es lógico pensar que el país puede tener un problema con su banco central –y con el gobernador en cuestión–. Esto es exactamente lo que tuvo que hacer en noviembre de 2022 Andrew Bailey, gobernador del Banco de Inglaterra, a raíz de la dimisión de Liz Truss como primera ministra del Reino Unido solo 44 días después de tomar posesión del cargo. Por si la desventura de Truss no fuera poca, durante su breve mandato murió la reina Isabel II.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Leandre Ibar Penaba]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/economia/macroeconomia/voldemort-city-londres_1_5760966.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 07 Jun 2026 11:02:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4fe8a814-4209-4367-a9f6-19e091c56018_16-9-aspect-ratio_default_0_x2862y336.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Andrew Bailey]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4fe8a814-4209-4367-a9f6-19e091c56018_16-9-aspect-ratio_default_0_x2862y336.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, se encuentra bajo el punto de mira por sus políticas, que limitan la capacidad de actuación de los gobiernos británicos]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Starmer acusa al ultra Farage de politizar el asesinato del joven Henry Nowak]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/starmer-acusa-ultra-farage-politizar-asesinato-joven-henry-nowak_1_5757446.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fac179b7-17e5-4493-9043-776cc6fb4c9a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>En plena conmoción en el Reino Unido por <a href="https://www.ara.cat/internacional/europa/no-respirar-m-han-apunyalat-jove-divuit-anys-emmanillat-regne-unit-agonitza_1_5755995.html" >las imágenes de la muerte del joven Henry Nowak</a>, la Cámara de los Comunes ha vivido este miércoles un episodio poco habitual de unidad contra la extrema derecha y contra la politización que el líder del Partido Reformista, Nigel Farage, ha querido hacer del asesinato. De hecho, después de una noche de disturbios en Southampton, ha llegado a pronosticar más violencia si "un gran número de jóvenes blancos piensan que la policía tiene prejuicios contra ellos". Al mismo tiempo, tanto el gobierno como los órganos y los cuerpos policiales se preguntan si es necesaria una revisión de los protocolos de actuación de las fuerzas del orden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Quim Aranda]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/europa/starmer-acusa-ultra-farage-politizar-asesinato-joven-henry-nowak_1_5757446.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Jun 2026 18:53:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fac179b7-17e5-4493-9043-776cc6fb4c9a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Un grupo de manifestantes delante de la comisaría central de policía de Southampton, donde el martes por la noche se registraron serios incidentes a raíz del asesinato del estudiante Henry Nowak.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fac179b7-17e5-4493-9043-776cc6fb4c9a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El líder del Partido Reformista británico pronostica más violencia en las calles "si los jóvenes blancos piensan que la policía tiene prejuicios contra ellos"]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Damm se hace fuerte en el Reino Unido con la compra de la cerveza Old Speckled Hen]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/economia/alimentacion/damm-fuerte-reino-unido-compra-cerveza-old-speckled-hen_1_5741715.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/80488066-8341-4919-92e2-dc6120bf92c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>El grupo cervecero Damm abre un nuevo capítulo en su estrategia de internacionalización iniciada hace cuatro años. Después de adquirir en 2022 <a href="https://www.ara.cat/economia/alimentacio/damm-compra-primera-fabrica-fora-peninsula-iberica_1_4540571.html" >la fábrica de cerveza The Eagle Brewery</a>, situada en la localidad inglesa de Bedford, la compañía ha anunciado este martes una nueva incursión en el mercado británico. Damm ha comprado –por un importe que no se ha especificado– la cerveza británica Old Speckled Hen, una de las marcas <em>premium </em>dentro del segmento de las bebidas de estilo <em>ale</em> en el Reino Unido y que hasta ahora pertenecía a la empresa Greene King.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert Cadanet Vilà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/economia/alimentacion/damm-fuerte-reino-unido-compra-cerveza-old-speckled-hen_1_5741715.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 19 May 2026 11:36:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/80488066-8341-4919-92e2-dc6120bf92c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[La fábrica de Damm en El Prat de Llobregat.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/80488066-8341-4919-92e2-dc6120bf92c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[La compañía apuesta por un mercado británico que ya concentra un 30% de la actividad del grupo]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Médicos en paracaídas al asentamiento humano más remoto del mundo para tratar un posible enfermo de hantavirus]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/medicos-paracaidas-asentamiento-humano-remoto-mundo-tratar-posible-enfermo-hantavirus_1_5733000.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2909547c-e239-4f92-b9e5-6fa2635dcf06_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Las imágenes casi de película que ha dejado este domingo la evacuación del barco <em>MV Hondius</em> no son las únicas que podrían formar parte de un <em>thriller </em>médico. En medio del océano Atlántico, entre Uruguay y Sudáfrica y a casi 3.000 kilómetros de tierra firme, un equipo del ejército británico ha saltado en paracaídas sobre el archipiélago de Tristan da Cunha, donde se encuentra el asentamiento humano más remoto del mundo. En una de las islas, todas volcánicas, hizo parada la expedición turística que ha hecho saltar todas las alarmas de salud pública. Según informa la BBC, uno de los pasajeros del barco es un ciudadano británico vecino de la isla que ha tenido síntomas compatibles con el hantavirus. Ahora se encuentra estable pero aislado.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Víctor Sanz Guerrero]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/medicos-paracaidas-asentamiento-humano-remoto-mundo-tratar-posible-enfermo-hantavirus_1_5733000.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 10 May 2026 19:04:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2909547c-e239-4f92-b9e5-6fa2635dcf06_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Una enfermera de UCI y un paracaidista de la 16ª Brigada de Asalto Aéreo del Reino Unido llegan a la isla de Tristán de Acuña para proporcionar asistencia médica a un sospechoso de hantavirus.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2909547c-e239-4f92-b9e5-6fa2635dcf06_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[La isla británica de Tristan da Cunha, en medio del Atlántico, recibe personal y material médico por aire en una operación inédita]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Londres, Bruselas y el reto imposible de dejar el Brexit atrás]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/opinion/londres-bruselas-reto-imposible-brexit_129_5699854.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1fc90085-a81b-4e8d-af8b-ec016989d156_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Cada nueva amenaza geopolítica ha servido para acercar un poco más el Reino Unido y la Unión Europea. Desde hace un año, Londres y Bruselas están en un proceso de reconexión acelerada y silenciosa. La invasión rusa de Ucrania abrió las puertas a la colaboración en materia de defensa, y la disrupción Trump, engrandecida ahora por el horizonte de crisis económica y energética que genera la guerra en Irán, ha aumentado la necesidad de un entendimiento económico y comercial.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Carme Colomina]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/opinion/londres-bruselas-reto-imposible-brexit_129_5699854.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Apr 2026 20:25:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1fc90085-a81b-4e8d-af8b-ec016989d156_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nigel Farage, líder de Reform UK, durante un mitin en Leeds, en marzo de 2026.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1fc90085-a81b-4e8d-af8b-ec016989d156_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
