La escritora Najat El Hachmi (Beni Sidel, 1979) responde con gracia a la propuesta de realizar esta entrevista: en bodas me invitas. La ganadora, entre otros, de los premios Ramon Llull, Ciudad de Barcelona y Navidad, que acaba de publicar una nueva edición de La cazadora de cuerpos (Ediciones 62, 2026), no sólo se relaciona con el mundo a través del filtro embellecedor de la literatura: también lo hace a través del gusto.

"Acabo de leer una novela que me parece una pequeña joya: La grapa (El agrafe), de Maryline Desbiolles", dice Najat El Hachmi, maravillada por la prosa de la escritora francesa nacida en Ugine en 1959 y autora de novelas como Anchise, premio Femina en 1999. "Es sutil y está escrita con un lirismo muy natural", añade El Hachmi sobre La grapa, un libro publicado en 2024 en Francia, donde ganó el premio Le Monde. Desboilles narra la historia de Emma Fulconis, una adolescente de Niza que es mordida por un perro e insultada por el amo, que le espeta que a su perro no le gustan los árabes.

La escritora Najat El Hachmi nació en Marruecos (Beni Sidel, 1979) y llegó a Vic cuando tenía sólo ocho años. Su adolescencia te la puedes imaginar cuando lees la novela Els secrets de la Nur, en la que una niña de doce años que quiere ser escritora va descubriendo cómo es el mundo –racista y clasista– y cómo es su familia –musulmana y machista–. Najat El Hachmi ha conseguido ser una escritora reconocida, con premios como el Ramon Llull, el Nadal y el Ciutat de Barcelona, y lucha para que la igualdad y las libertades triunfen, tanto en el país que le ha acogido como en su comunidad de origen.

Cuando tenía trece o catorce años, Najat El Hachmi trabajaba por las tardes en una frutería de su barrio. "Allí tomé conciencia de lo que cuesta ganar dinero", recuerda. Con lo que ganó se compró un abrigo. Desde entonces que no había hecho de dependienta, hasta este jueves, que tenía el encargo de su editorial de hacer de librera en la Casa del Libro de la rambla de Catalunya, junto a autores como Xavier Bosch, Martí Gironell, Toni Cruanyes, Estrella Solé o Borja de Riquer, preparados para prescribir sus libros preferidos. Lo que ha pasado, en realidad, es que los clientes que han pillado a los escritores a pie de mostrador han aprovechado para comprarles su novedad con dedicatoria. Era un Sant Jordi avanzado, con mayor tranquilidad pero sin descuento.

Hace unos días, Najat El Hachmi escribía un artículo en el ARA en el que reivindicaba la relevancia de las escritoras pioneras y ponía de ejemplo el caso de Carme Riera, que recientemente ha sacado una novela nueva. El artículo me pareció honesto y lleno de aciertos: más allá de las preferencias literarias de cada uno, es importante reconocer el papel de las predecesoras en aquellos ámbitos que tradicionalmente han arrastrado estereotipos, prejuicios y discriminaciones de carácter machista. Es evidente que Carme Riera es un buen ejemplo de autora que rompió techos y que se hizo un hueco en un gremio extremadamente masculinizado, en el que la presencia femenina era, como mínimo, residual.

Cataluña atrae y ha atraído históricamente a gente de tierras foráneas muy diversas, pero también ha enviado al extranjero. Hoy mismo, ¿cuánto joven se va y luego sólo pueden volver con renuncias? Quienes están preparados y quieren hacer carrera y ganarse bien la vida, a menudo optan por ir a países donde se les valore la formación y el trabajo mejor que aquí, donde las últimas crisis las hemos financiado con sueldos estancados y precios (sobre todo de la vivienda) exageradamente al alza.

Las Barcelonas de Najat El Hachmi se mezclaban en su pregón de las Fiestas de la Mercè, que ha leído este viernes en el Saló de Cent del Ayuntamiento de Barcelona, para reivindicar la libertad de las mujeres. De todas, también la de "las moras de la periferia" que han tenido que crecer cargando el peso de una tradición en la que ellas, las niñas, siempre eran las hijas, las mujeres, las madres de alguien y que todavía ahora han de batallar para desatarse de los velos. Hachmi se ha convertido en la primera pregonera de la fiesta grande de la ciudad elegida por el alcalde Jaume Collboni, una decisión que no ha sido exenta de polémica, por las críticas de la escritora a la ley trans. "Barcelona seguirá siendo la ciudad de la libertad si protege, difunde y promueve los derechos de las niñas", aseveró.

Las críticas y la polémica por la elección de la escritora Najat El Hachmi como pregonera de las fiestas de la Mercè no se detienen y han provocado también que salgan voces en su defensa, en especial del entorno cultural y en defensa de la libertad de expresión, sobre todo a través de las redes sociales. Escritores como Quim Monzó, Blanca Luz Vidal o la editora Pilar Beltran han defendido a El Hachmi y la libertad de expresión y han criticado la politización de su elección.

Najat El Hachmi (Nador, Marruecos, 1979) llegó a Vic con 8 años. Es licenciada en filología árabe y escritora, autora de cinco novelas que han recibido premios como Ramon Llull y el Prix Ulysse, la última de las cuales es El lunes nos querrán. Aliou Diallo (Conakry, República de Guinea, 1996) llegó a Salt con 13 años. Es graduado en derecho y ciencias políticas y activista, trabaja en la Fundación IReS y colabora con el ARA. Por eso él es quien guía esta conversación sobre la experiencia de los dos como recién llegados y catalanoparlantes.

Najat El Hachmi es una escritora catalana nacida en Beni Sidel, en una familia musulmana marroquí. Su última novela es la galardonada Najat El Hachmi es una escritora catalana nacida en Beni Sidel, en una familia musulmana marroquí. Su última novela es la galardonada El lunes nos querrán, premio Nadal 2021. Su mirada observa la transformación de dos mundos que son uno solo.