"Nada de preguntas sobre la edad, por favor". La advertencia se repite antes de las entrevistas con Isabelle Huppert (París, 1953), pero es innecesaria: a los 72 años, la gran diva del cine francés mantiene una vitalidad e inquietud admirables que quedan patentes en La viajera, su nueva colaboración con el director coreano y héroe de la cinefilia Hong Sang-soo, con quien ya había trabajado en En otro país (2012) y La cámara de Claire (2017). En el filme, que se estrena este miércoles, Huppert recorre Corea del Sur ofreciendo clases de francés con un método de aprendizaje tan desconcertante como sus intentos de flirteo con los alumnos. "Me lo pasé muy bien en estas escenas, son muy divertidas", reconoce la actriz.

Me sabe como mal decir que lo que más me gustó de Bérénice en el Temporada Alta, el pasado 23 de noviembre, fue el comentario de una mujer anónima que, al terminar la función, tras los aplausos, gritó: "¡Bravo, pero a la próxima en catalán!" Gran parte del público respondió al comentario con aplausos. Ya se había oído una especie de suspiro al empezar, cuando aparecieron los sobretítulos que traducían el monólogo de Isabelle Huppert solos en castellano y en inglés. Pero miramos la obra y la entendimos, claro, porqué comprendemos el castellano. Como había gente, supongo, que comprendía el francés y no necesitaba la traducción. Como hay gente que comprende el suajili y, mira por dónde, ese día no lo necesitó. Pero lo que despertó el grito, y su posterior aplauso, no va de necesidad. Tampoco va de comprensión. Ya llegaremos.

Expectación máxima en el Cine Truffaut de Girona para recibir la grandísima actriz francesa Isabelle Huppert (París, 1953), una de las mayores de la historia. La intérprete venía a presentar el domingo por la noche la película La ceremonia (1995), de Claude Chabrol, aprovechando que, una hora antes, había terminado su segunda y última función de Bérénice en el Teatro Municipal, en el marco del Festival Temporada Alta.

El BCN Film Fest nació con anhelo de glamur desde la primera edición del 2017, marcada por la visita de Richard Gere. Desde entonces, por una cosa o por la otra, el festival no había podido contar con invitados que evocaran con tanta nitidez el sueño de Hollywood, mucho menos en la edición anterior, celebrada poco después del primer confinamiento. Pero todavía en medio de la pandemia, los responsables del festival han conseguido repetir el hito de la primera edición y la semana que viene traerán a Barcelona a dos grandes estrellas del cine norteamericano y europeo: Johnny Depp e Isabelle Huppert serán los visitantes más destacados de la nueva edición del festival, que tendrá lugar del 15 al 23 de abril en los Cines Verdi.