Una cuarta parte de la población mundial sufrirá a lo largo de su vida un trastorno mental, según los cálculos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que pone la salud mental como uno de los grandes retos para mejorar la atención. Hay más datos que explican esta preocupación: un 15% de los adolescentes también tendrán malestar; el suicidio es la segunda causa de muerte no natural entre los menores de edad. Nadie escapa de caer en un cuadro de angustia, depresión, ansiedad o trastorno alimentario, aunque hay factores individuales (autoestima baja, enfermedad o adicciones) y socioeconómicos (estrés, paro, discriminaciones, injusticias o la soledad no deseada) que pueden contribuir a padecerlo.

Un par de días a la semana, el doctor Joan Veny i Clar (Campos, 1932) sigue yendo al Institut d'Estudis Catalans a trabajar. El gran dialectólogo del catalán, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes 2015, es un devoto de las palabras. Después de más de sesenta años de trabajo, ha podido ver concluida la gran investigación de su vida, el Atles Lingüístic del Domini Català, que ha dirigido con la también catedrática de la Universidad de Barcelona Lídia Pons. Se trata de una obra primordial para radiografiar la riqueza de la variedad lingüística en todo el dominio catalán y que se sitúa entre las grandes obras de referencia de la lengua catalana.

Armados con un magnetófono, desde 1964 hasta 1978, verano tras verano, filólogos investigadores de la Universidad de Barcelona peinaron hasta 190 localidades de todo el dominio lingüístico catalán entrevistando a gente mayor que todavía hablara la lengua más genuina de cada lugar. De Salsas a Guardamar y de Fraga a Alguer –pasando por lugares como Àger, Chiva de Morella, Pollensa, Mora la Nova, Arbeca, Barcelona o Begur–, el objetivo era descubrir qué palabras se utilizaban en la vida cotidiana, como llamaban los catalanes de la escarcha o de la cosecha, de las de las cosechas patata, cordero y colada. Toda la riqueza dialectal del catalán queda congelada y conservada en una de las obras magnas de las que ya dispone nuestra lengua, laAtlas Lingüístico del Dominio Catalán (ALDC), editado por el Institut d'Estudis Catalans (IEC), que la institución da por concluido después de más de 60 años de trabajo.

La preocupación por la gestión emocional y la expansión de la cocina internacional son dos fenómenos globales que han invadido nuestras vidas y también han llegado al diccionario. La comisión lexicográfica ha incorporado en el diccionario normativo del Institut d'Estudis Catalans (DIEC) 375 novedades este 2025, de las cuales hay 117 nuevos artículos y 258 modificaciones o ampliaciones. Entre los nuevos artículos hay palabras como autoayuda, dana, rumorología, manga, jacuzzi, aquagym, sushi y mozzarella. Entre las ampliaciones de sentidos en palabras que ya existían destacan palabras como nube, frontal, migrar y colchoneta. También se están incorporando en el diccionario muchas palabras de las diferentes variedades dialectales "para que todos los hablantes se sientan identificados con el diccionario", dice la filóloga Sandra Montserrat. Ensanchar el estándar contribuye a reforzar la unidad de la lengua.

Cataluña tiene tres lenguas oficiales: el catalán, que es la lengua propia del país; el castellano, como oficial en España; y el occitano, denominado aranés en Arán, que es la lengua propia de este territorio y también es oficial en toda Cataluña. La lengua de signos catalana también tiene reconocimiento oficial. Por primera vez, Barcelona acogerá la sede de las dos academias de Catalunya, catalana y occitana. El presidente del Institut d'Estudis Aranesi - Academia Aranesa de la Lengua Occitana, Jèp de Montoya (Les, 1959), celebra la apertura de una delegación que cobija el Institut d'Estudis Catalans.

La aceleración del despliegue de las energías renovables en Cataluña fue el tema del acto organizado el pasado martes por el diario ARA y el Clúster de la Energía Eficiente de Cataluña (CEEC), con el apoyo del Instituto Catalán de Energía (ICAEN). Con el provocador título "Sin miedo a las renovables", la jornada reunió voces de la administración, el mundo empresarial y el territorio para abordar los retos, las oportunidades y las estrategias colectivas para afrontar un tema clave para el futuro del país.

"Somos resilientes y rebeldes", sentenciaba este martes la presidenta de Escola Valenciana (EV), la profesora y activista Alexandra Usó. La entidad celebra este 2025 los cuarenta años de su fundación en defensa del catalán y lo hace recibiendo el 67º premio Prat de la Riba del Instituto de Estudios Catalanes (IEC) por su "actitud decidida y constante en defensa de la unidad de la lengua y por la labor en favor de la normalización lingüística en el País Valenciano", subrado. La entrega tendrá lugar el miércoles, Sant Jordi.

La Universidad de Vic - Universidad Central de Cataluña (UVic-UCC) investigará doctora honoris causa la lingüista Teresa Cabré (Argentera, Baix Camp, 1947), actual presidenta del Institut d'Estudis Catalans, el próximo mes de marzo. Cabré ha destacado en el ámbito de la lexicografía y la terminología, y es una de las personalidades que más han contribuido a la modernización de la lengua catalana desde los años 80. En primer lugar, participando en la actualización del Diccionario general de la lengua catalana de Pompeu Fabra, que desde la segunda edición de 1954 no se había revisado, y del que salió primero el DIEC (1995) y después el DIEC2 (2007). En segundo lugar, creando y dirigiendo el Termcat, un centro de investigación en terminología que es referencia en Europa y que trabaja para que "la lengua catalana sea apta para todos los usos y tenga recursos para todos los registros", también los académicos y especializados, defiende Teresa Cabré parafraseando a Carles Riba.

Fue a partir de un viaje a la India cuando Frederic Perers (Barcelona, ​​1974) empezó a pescar castellanismos. En el país asiático se dio cuenta de lo presente que era el inglés en el habla coloquial en hindi. "Si con 90 años de ocupación británica ya se percibía el rastro del inglés en la terminología moderna, en nuestro caso, después de tres siglos de desoficialización de la lengua, la influencia iba a ser mucho mayor", pensó. . La diferencia es que detectar los préstamos en el caso del catalán y el castellano es mucho más complicado, por la vecindad inevitable y porque son dos lenguas que provienen del mismo tronco. Esto ha hecho (y sigue haciendo) que los castellanismos pasen desapercibidos y acaben siendo asimilados con facilidad.

10.378 personas han votado en la campaña deEl neologismo del año y un 21,4% de los votos (2.216) fueron para el fenómeno meteorológico del año, la dana, que es una depresión aislada a niveles altos que este año ha asolado la Comunidad Valenciana. El Observatorio de Neología de la Universidad Pompeu Fabra (UPF), con la Sección Filológica del Instituto de Estudios Catalanes (IEC), el Termcat y 3Cat, han cerrado este domingo la undécima edición de la campaña del Neologismo del Año. Las siguientes palabras nuevas más votadas de 2024 son no-binario y cancelar.

Aprovechando el día de Ramon Llull, el Institut d'Estudis Catalans (IEC) ha presentado las novedades lexicográficas del diccionario normativo. Este año existen 376 novedades, entre las que se encuentran 87 incorporaciones y 289 modificaciones. Las principales novedades hacen referencia a variedades dialectales, que ganan presencia en el diccionario para que "ningún catalanohablante pueda pensar que su única manera de decir algo genuino no es bueno", dice la filóloga Sandra Montserrat, y también a neologismos que se acaban adaptando en nuestra lengua.

En el municipio de Cabacés Junts y ERC acordaban en julio cambiar la grafía castellana por la normalizada en catalán y cumplir así con la ley de política lingüística y de memoria histórica rebautizándose como Cabassers. La normalización llega 40 años después que la Generalitat impulsara la normalización de todos los topónimos y que hasta ahora el Ayuntamiento de este pueblo del Priorat se negara porque consideraba que no era una prioridad.

El ARA y el Institut d'Estudis Catalans (IEC) han organizado este martes un debate titulado ¿Conocemos realmente el patrimonio catalán?, con la participación del antropólogo Albert Moncusí y la arqueóloga Marta Prevosti. "El patrimonio es un tema estrella de esta casa", ha dicho la presidenta del IEC, Teresa Cabré, justo antes del inicio de una conversación moderada por la periodista del ARA Silvia Marimon Molas. Uno de los aciertos del debate era la composición de la mesa, que reunía perspectivas arqueológicas y antropológicas, y puntos de vista autorizados sobre realidades materiales e inmateriales.

"Eres de Leiden?" Esta pregunta, con la e cerrada final, es una de las que más sacan de quicio Annabel Gràcia, filóloga e investigadora de la Universidad de Girona. "De entrada la pregunta parece inocua. La gente lo hace para hacer la gracia, como cuando empiezan a salar ya decir Las Islas. La primera vez ocurre, pero cuando insisten y te imitan... es molesto que hagan mofa, y también es muy indicativo". Indicativo del "desconocimiento de las tierras de Ponent –continúa–, del estigma del campesino que no ha salido de casa", y toda una serie de prejuicios que se han asociado a una forma de hablar de segunda.

¿El catalán está más cerca de la revitalización o de la muerte? ¿Cómo va a sobrevivir una lengua minorizada en un entorno multilingüe? ¿El catalán estándar ha arrinconado a los dialectos? ¿Qué lengua deben aprender los recién llegados? En un momento en que en las Islas Baleares y en el País Valenciano hay entidades afines a Vox que incluso niegan la unidad de la lengua y promueven versiones kitsch, el catedrático de sociolingüística Miquel Àngel Pradilla, profesor de la Universidad Rovira i Virgili y miembro de la Sección Filológica del Institut d'Estudis Catalans, todavía todos estos retos y dilemas en el ensayo Normatividad, (re)estandardización y glotopolítica (PUV).

"Sabéis que tendría gran deseo de teneros en el lugar del marido, a condición de que me otorgaran hacer todo lo que yo quisiera", declaraba en una canción la Condesa de Día a finales del siglo XII. No tenemos prácticamente ningún detalle sobre la vida de la Condesa de Día, pero sí que nos han llegado algunos de sus versos. Era una noble y una trobairitz, una palabra occitana que significa trovadora, y que describe a las mujeres que cantaban sus versos en las cortes occitanas entre 1170 y 1260. Seguramente ni la Condesa de Día ni otras trovadores como Garsenda, Alamanda, Castelhoza o Almucs de Castelnou hubieran reconocido éste palabra. La palabra trobairitz aparece por primera vez en una novela occitana del siglo XIII, titulada Flamenca, que narra los amores clandestinos de un caballero y una noble dama secuestrada por un marido celoso. "Se trata de una novela preciosa y muy divertida poco conocida entre el gran público. Debemos agradecer a la cantante Rosalía, quien dijo que se había inspirado para escribir el álbum El mal querer, que se haya popularizado en los últimos tiempos", señala Meritxell Simó, profesora de filología de la UB y directora del Instituto de Investigación en Culturas Medievales.

El Institut d'Estudis Catalans (IEC) cierra el paso al lenguaje inclusivo. Por tanto, mantiene fuera de la normativa algunos usos lingüísticos que buscaban un uso más inclusivo del género o que intentaban que la lengua mostrara empatía con identidades no binarias. Ésta es la conclusión del documento aprobado por la Sección Filológica del IEC en la reunión plenaria del 20 de octubre de 2023: ni totis, ni todas ni todos/todas.

La pregunta es simple y directa: ¿humanos o robots? Ésta ha sido la primera cuestión que se ha lanzado este martes en la Sala Pi y Sunyer del Institut d'Estudis Catalans (IEC), llena hasta los topes. De fondo, una proyección con una cincuentena de fotos de personas –aparentemente– humanas: la mitad son avatares creados con inteligencia artificial, detalle francamente difícil de captar. ¿Cómo imaginar el futuro? ¿Dónde situamos los límites éticos en la evolución tecnológica? ¿Llegaremos al punto en que un humano no sea uno Homo sapiens? La dicotomía entre el avance tecnológico y la evolución humana ha sido el abordado por los biólogos del IEC Martí Domínguez y Cristina Pujades en un debate moderado por el director adjunto del ARA, Ignasi Aragay.