Mientras el jueves se anunciaba el ganador del premio Nobel de literatura de este año, László Krasznahorkai, otro galardonado, Abdulrazak Gurnah, atendía a los periodistas desde un hotel de Barcelona para hablar de su nueva novela, Un largo camino (Salamandra). Gurnah, que nació en Zanzíbar en 1948 y vive en Londres desde hace más de cuarenta años, fue premiado en el 2021. El jurado valoró su obra porque hace "una rigurosa y conmovedora aproximación a efectos del colonialismo y el destino de los refugiados en la intersección entre culturas y continentes". Un largo camino, primera novela que publica desde que fue escogido por la Academia Sueca en el 2021, habla de la amistad de tres jóvenes en el Zanzíbar de los años noventa que, con orígenes muy distintos, intentan salirse.

"Soy un refugiado, un solicitante de asilo. No son palabras sencillas, por mucho que el hábito de oírlas haga pensarlo". Habla Saleh Omar, protagonista de A orillas del mar, primera novela del premio Nobel de literatura Abdulrazak Gurnah disponible en castellano a partir de este jueves: lo ha traducido Patricia Antón para Salamandra. El personaje llega al aeropuerto de Gatwick, en Londres, desde Zanzíbar. Es el mismo archipiélago donde nació el autor en 1948, y donde vivió hasta que en 1966 también marchó: la minoría árabe a la que pertenece había sido echada del poder y era perseguida por el nuevo régimen.