"Hoy es uno de esos días que hace mucho choque tener el auditorio lleno y ver en pantalla a los personajes que conmemoramos este año", ha asegurado este jueves Eduard Escoffet, director de la Institución de las Letras Catalanas (ILC). "Las conmemoraciones de este año son de tres grandes nombres de las letras catalanas: la poeta Clementina Arderiu [Barcelona 1889-1976], cuyo nombre todo el mundo conoce, pero sigue siendo una de las grandes desconocidas de nuestras letras; el caso de Blai Bonet [Santanyí, 1926-1997], de quien nos faltan muchos aspectos por conocer, y Josep M. Castellet [Barcelona, ​​1926-2014], que hizo un trabajo muy importante como editor". De Arderiu hace 50 años de su muerte. De Bonet y Castellet, cien años del nacimiento.

El prurito nacionalista derivada del Renacimiento generó un movimiento de solidaridad entre intelectuales castellanos y catalanes que dio muchos frutos: no todos los que quizás se ansiaban, pero sí un grupo. Desde 1888 hasta 1984, ya en plena transición democrática, se produjeron. varios contactos y encuentros entre unos y otros, empezando por el intercambio epistolar entre Marcelino Menéndez y Pelayo y Antoni Rubió i Lluch. Menéndez no tenía nada en contra de la lengua o la literatura catalanas, y preció muchos frutos. Joan Maragall y Miguel de Unamuno y Francisco Giner de los Ríos, facilitados por el hecho de que Maragall, a su vez, no mostraba ninguna animadversión radical hacia España. Ambas culturas, la catalana y la castellana, alcanzaron cierto acuerdo de respeto mutuo a la Universidad Autónoma de Barcelona en los años de la Segunda República.

Coincidiendo con el centenario de la muerte de Lenin, Agustí Pons (Barcelona, 1947) se aproxima a cómo los intelectuales catalanes se situaron políticamente en el marco de la Guerra Fría. Porque el enfrentamiento entre los dos bloques ideológicos tuvo también un frente cultural donde bajo grandes conceptos –la libertad versus la paz– y paraguas diplomáticos e institucionales más o menos encubiertos, artistas y literatos tuvieron que posicionarse con distintos grados de convicción , ingenuidad y acierto. Y en este repaso a medio camino entre la historia cultural y la biografía colectiva, el escritor y periodista barcelonés cree encontrar algo diferencial: la persistencia en el error de algunos mandarines locales, incapaces de romper el vínculo o ejercer la crítica hacia el mundo comunista.

"Una editorial es una empresa compleja en la que hay que comprar, vender y fabricar un producto. Lo que se compra y se vende es la imaginación de los otros, los materiales con los que se hacen los libros, así como una serie de derechos legales. Lo que se fabrica nunca es lo mismo de un libro al otro". Estas palabras de la emblemática editora Diana Athill –que escribió en las memorias Stet (Vale lo tachado) (2000)– son una de las divisas de Pilar Beltran, que desde 2002 dirige Edicions 62. "No parece que haya pasado tanto tiempo", asegura desde su despacho en Barcelona, situado en la sexta planta de Planeta, que desde 2013 es accionista mayoritaria de Grup 62, que incluye, además de Edicions 62, Proa, Columna, Empúries y Pòrtic.