Una historia de amor entre dos mujeres muy distintas que estalla en el verano de 1961 en una casa aislada de los Países Bajos. Isabel es una mujer reprimida y calvinista, y Eva es judía y extrovertida y viste de manera llamativa. Son elementos suficientes para construir una intriga, pero la primera novela de ficción de Yael van der Wouden (Tel-Aviv, 1987) va mucho más allá: habla de deseo y de sexo, pero también del legado de la historia y de lo que sucede cuando somos cómplices de los perpetradores. Escritoras como Maggie O'Farrell y Tracy Chevalier han alabado La guardiana, que ha ganado el Women's Prize y fue finalista del Booker. Van der Wouden, que vive en Países Bajos desde que tenía diez años, está escribiendo ahora una nueva novela sobre una mujer que quiere divorciarse en 1929. La guardiana lo publica Ámsterdam en catalán, con traducción de Anna Carreras, y Salamadra en castellano.

L’actriu Laura Vila Kremer (Barcelona, 1985) protagonitza al Teatre Tantarantana l’espectacle Hermafrodites a cavall o la rebel·lió del desig, una obra que trenca tabús sobre la intersexualitat a partir del testimoni personal de l’actriu i d’altres activistes intersexe. És la tercera temporada que l’obra –creada amb Raquel Loscos i Víctor Ramírez Tur– es veu a Barcelona des que es va estrenar el 2021 i, per com impacta en públics adults i adolescents, hauria de seguir girant durant anys i panys divulgant la realitat de les persones intersexe amb humor i optimisme.

Cuando la levantadora de pesos Laurel Hubbard se convirtió en la primera mujer transgénero olímpica en los Juegos de Tokio 2020, no podía imaginarse que, en lugar de abrir camino, lo dificultaría. La participación de Hubbard no estuvo exenta de polémica y alimentó el relato de la ventaja competitiva de las mujeres trans sobre las mujeres. Las federaciones internacionales de deportes endurecieron las regulaciones sobre los deportistas trans y en los Juegos Olímpicos de París no compitió ninguna. Sí participaron deportistas intersexuales que, como la boxeadora argelina Imane Khelif, fueron criticadas por tener condiciones genéticas particulares desde que nacieron.