Erasmo de Rotterdam (1469-1536; pues, un autor muy actual) escribió un Elogio de la estupidez que debería ser lectura obligatoria en los institutos: todo tiene vigencia, educa y distrae. (Ver la traducción catalana de Jaume Medina, Ed. 62 y otras.) Entre muchas cosas, Erasmo es autor de más de cuatro mil adagios (Adagia, en latín), escritos como ejercicios de latín y griego, y de conversación, para las escuelas. Encontraríamos a muchos que podrían divulgarse hoy día con el mismo propósito didáctico del siglo XVI porque, como hemos indicado, Erasmo ya es un autor de nuestros días. Hay más de una traducción de los adagios al catalán, parcial, que encontrará en Libros del Índice y en Ediciones de la ele geminada. Son buenas. Todo saber aprovecha.

Hace pocos días se vio en televisión un reportaje que hablaba y mostraba el caso de una escuela de la ciudad en la que habían adoptado un perro: era un golden retriever si nos fijamos bien, y los niños y niñas parecían pertenecer a una clase de primaria, o quizás eran más pequeños.