“El verano no empieza hasta que Parking Shakespeare estrena su obra en el parque de los Til·lers”. Este pensamiento que exterioriza la actriz de la compañía Ariadna Matas es un sentimiento compartido por el público. Con el de este año, la compañía de teatro representa por decimoséptimo año seguido una obra abierta al público en el Parc de l’Estació del Nord. Este verano es el turno de Hamlet y las cosas podridas, con dirección y versión de Roger Torns, una adaptación libre de la obra más conocida del Bardo de Avon que comenzará este jueves día 9 a las 19 h y se podrá ver de jueves a lunes hasta el 3 de agosto.Como una aparición mística del padre de Hamlet, Parking Shakespeare vuelve después de conseguir el año pasado con Cimbelino más de 5.000 personas de público en todo el verano. De una de las obras menos reconocidas del dramaturgo a una de las tragedias más aclamadas de todos los tiempos como es Hamlet. A pesar de que el parque se encuentre en obras, la compañía podrá interpretar la función con normalidad en un espacio circular perfecto para la representación escénica. Roger Torns, director del montaje, expresa cómo ha sido el proceso de adaptar una de las obras más oscuras de William Shakespeare para un entorno muy distendido. “El parque permite ligereza, porque a veces nos olvidamos de que antes la gente entraba y salía del teatro cuando quería”, recuerda Torns. El actor y director también ha remarcado que el hecho de representarlo en un espacio abierto “quita el peso de tener que hacer un Shakespeare, con todo lo que comporta”.Llevar Shakespeare a los parques

Hace diecisiete años que la compañía escoge una obra del dramaturgo inglés para llevarla a las calles y acercarla a la gente. Su creador, el actor Pep Garcia-Pascual, explica que se inspiró en la manera que observó en Dublín de representar obras de Shakespeare en los parques públicos. Este modus operandi les ha llevado a interpretar teatro en el extranjero, haciendo una función el año pasado en un festival de teatro en Rumanía. Incluso, Pascual llevó el teatro en catalán leyendo unos versos en el Globe Theatre, la reconstrucción del teatro original de William Shakespeare en Londres. La compañía también simboliza una oportunidad para el talento joven catalán que a menudo no tiene tantos espacios donde hacerse oír. Por esta razón, decidieron hacer un casting abierto donde se presentaron más de 200 personas para encarnar a los personajes.La parte oculta de Hamlet

Con todas las interpretaciones que ha dado pie y todos los momentos existenciales que contiene Hamlet, también encontramos una parte de commedia dell'arte. Como en todas las obras de Shakespeare, comedia y tragedia se funden en un solo compuesto para hacer oscilar las emociones del público como si fuera una montaña rusa y pasar, rápidamente, de la burla a la lágrima. Roger Torns reivindica este componente oculto de Hamlet. “No deja de tener su parte cómica, nuestra versión también tiene un poco de una obra de espías”, resalta el actor. “Las cosas podridas” que da título a la representación hace referencia, según Torns, a “la estructura contra la cual tiene que luchar Hamlet: la hegemonía masculina impuesta, el patriarcado donde todos tenemos que vivir en un estado de vigilancia constante”.El hilo narrativo de la obra lo llevará el personaje de Horacio, interpretado por Ariadna Matas, que sigue la demanda que le hace el príncipe de Dinamarca al final de la obra original de explicar su historia, plasmándolo en la tragedia que todo el mundo conoce. Parking Shakespeare repite un año más y, como expresa Roger Torns, “espera poder continuar emocionando al público como otros veranos”. La función tendrá una duración de una hora y veinticinco minutos.

]]>

William Shakespeare es un misterio. Se sabe cuándo le bautizaron pero no cuándo nació. Se dudó sobre si era el autor de las obras que firma. No sabemos exactamente cuántas escribió. No se ha conservado ningún original porque se quemaron en el incendio de The Globe. El First Folio (la primera colección con obras de Shakespeare) lo publicaron dos de los actores de la compañía nueve años después de su muerte. El corrector de Word ignora la existencia de Cimbelino. Entenderán, pues, que si afirmo que Cimbelino (1610), una de las últimas obras que escribió, nunca se había estrenado entre nosotros y menos en catalán, pueda estar equivocado. O no. Y, en este caso, la compañía Parking Shakespeare tiene el honor de hacer el estreno mundial en catalán (alerta: no se encuentra en el extensísimo programa del Grec, vete por qué) de esta comedia con el sello y la imaginación del gran Bard en una versión muy lúdica que, dada la vuelta hacia el clown, hace las delicias del público sentado en las gradas elípticas del Parque de la Estación del Norte una tarde en la que sopla una leve brisa y el calor parece haberse retirado.

]]>

Si Jean-Baptiste Poquelin, Molière, atravesaba Francia con su carro de las maravillas para llevar a todas partes el teatro, Parking Shakespeare atraviesa los jardines del Parque de la Estación del Norte de Barcelona con dos carros de supermercado hasta las gradas de la espiral bajo los tilos por acercar al público la palabra y el imaginario del gran bardo. Y ya son quince años de Shakespeare en el parque.

]]>