Ha muerto Xuan Bello, gran escritor en lengua asturiana, gran escritor de nuestro tiempo en cualquier lengua, a los sesenta años. Ha muerto, como suele decirse, de forma inesperada, y eso es coherente con él, porque nunca escribió, ni pensar, ni decir, nada previsible. Esto se constata en sus libros, en los que la sorpresa, lo inesperado, estaban al acecho como en la máxima de Borges: "He dicho deslumbramiento donde otros dicen costumbre". Sin embargo, no buscaba el deslumbramiento gratuito, el golpe de efecto fácil: el deslumbramiento en las páginas de Xuan Bello respondía al prodigio del hecho mismo de vivir. Un prodigio trágico, la dolida maravilla del vivir. El deslumbramiento, en la cabeza de la calle, por decirlo como otro gran poeta, Jordi Sarsanedas.

Ésta ha sido la Selmana de las Letras Asturianas, momento del año clave para reivindicar al asturiano, una lengua en peligro según la clasificación de la Unesco. No tiene la oficialidad reconocida y ni siquiera es un idioma de enseñanza obligada en la escuela, ya que es una asignatura voluntaria. Pero la batalla por su oficialidad ha vuelto a la palestra esta legislatura y este sábado hay una manifestación con ese objetivo y también el de oficializar al gallego-asturiano –o eonaviego– en la parte occidental de Asturias. Por primera vez, esta cuestión se votará en la cámara asturiana –aunque ahora no están los tres quintos de diputados favorables–, después de que la legislatura pasada se perdiera la oportunidad de conseguirlo. Aunque en un inicio estaba la mayoría, un giro de guión hizo que finalmente no se votara: el PP ha sido contrario y Vox especialmente agresivo, mientras que Foro Asturias cambió de opinión a última hora y también se añadió al rechazo a la oficialidad. Adrián Barbón recalcan en el ARA que la oficialidad "es una prioridad" y que "no se ha llegado a votar nunca", lo que hace la votación "histórica", y añaden que tienen claro que "la oficialidad es inevitable, si no es esta legislatura, la que viene a la ley" gobierno ya lo defendió formalmente en la cámara regional en abril, donde comparecieron expertos y se inició el camino del proyecto.