La noticia de que la poeta Anne Carson ha sido galardonada con el Nobel tiene un punto de profecía autocumplida: así como algunos Nobel recientes (como la también poeta Louise Glück, como Annie Ernaux, como Han Kang o como el de justo la edición anterior, László Krasznahorkai) constituyeron ligeras y agradables sorpresas, el de Anne Carson brilla por su contundencia. “Ah, claro, Anne Carson”, deben haber dicho los muchos miles de lectores de sus versos en todo el mundo. Cuando digo que los antes mencionados fueron “ligeras y agradables sorpresas” quiero decir que no eran del todo inesperados: figuraban en “las quinielas” del Nobel, en las listas de autores candidatos a recibir el galardón, pero tal vez en lugares menos visibles de estas listas. Anne Carson no: Anne Carson ya hacía años que estaba entre los nombres que las encabezan, y no está fuera de lugar imaginarla, en los últimos años, esperando la llamada de la Academia Sueca. Un poco como Paul Valéry, que estuvo entre los candidatos doce o trece años seguidos, y cada año, cuando llegaban las fechas del Nobel, se iba a dar largos paseos para desahogar los nervios. Murió sin recibirlo, justamente el año en que los académicos suecos se habían decidido –dijeron– a dárselo. Anne Carson ha declarado que ella también saldrá a pasear por el bosque, pero en su caso “para no tener que contestar al teléfono; después, disfrutaremos del silencio”.

"Tengo resaca de Rosalía". Así comienza la poeta canadiense Anne Carson, ganadora del premio Nobel de literatura 2026, el artículo On Rosalía, que se publicó en la revista London Review of Books. En él describe un concierto de la artista de Sant Esteve Sesrovires celebrado en Chicago el 20 de junio dentro de la gira del disco Lux. Carson describe allí de manera muy poética los efectos de la música pero, sobre todo, de la presencia magnética de Rosalía sobre el escenario. Le fascina el poder para emocionar al público. "A cada inhalación de aire todo el público, uno por uno, gritaba como si ella les estuviera recorriendo la columna vertebral con la uña", escribe Carson. "¿Cómo puede alguien seducir a veinte mil personas de esta manera cada noche, a lo largo de una gira por quién sabe cuántas ciudades? Yo soy incapaz", explica la poeta, que va desgranando todo lo que le fascina de la voz de Rosalía.

Aunque se acerque a los 80 años y que el Parkinson le haya hecho perder su estimada caligrafía, la obra poética y ensayística deAnne Carson, premio Nobel de literatura 2026, sabe cómo conservar la juventud gracias a un secreto que sus lectores conocen bien: un sentido del humor pícaro, perspicaz y erudito, sin que esto último implique pedantería.

Desde hace cuarenta años, cada mayo los versos se apoderan durante una noche del Palau de la Música Catalana "como un gesto de delicada insurrección". Lo recuerdan Maria Callís y Manuel Forcano, directores del festival Barcelona Poesía, en el prólogo del libro que los asistentes al recital, salpicado de los paisajes sonoros y lumínicos a cargo de Clara Aguilar, se llevaron a casa después de una hora y media intensa en la que pudieron adentrarse en la voz sutil de la rumana Ana Blandiana, en la ironía del georgiano Shota Iatashvili y también en la enigmática Anne Carson, uno de los grandes reclamos de la velada, que ha leído una decena de poemas en prosa del lejano Short talks (1992).